աբեղաթող

亚美尼亚语

词源

աբեղ- (abeğ-) +‎ -ա- (-a-) +‎ թողնել (tʿoğnel)

发音

• 音频：

  (档案)

• (东亚美尼亚语) 国际音标^(帮助): /ɑbeʁɑˈtʰoʁ/, [ɑbeʁɑtʰóʁ]
• (西亚美尼亚语) 国际音标^(帮助): /ɑpeʁɑˈtoʁ/, [ɑpʰeʁɑtʰóʁ]

名词

աբեղաթող • (abeğatʿoğ)

1. 亚美尼亚使徒教会的独身牧师或修道士暂时不受教规约束的情况
2. 亚美尼亚宗教节日，使徒教会的独身牧师或修道士在春季开始时可以参与社会的欢乐

变格

i-型, 无生命 (东亚美尼亚语)

	单数	复数
主格	աբեղաթող (abeğatʿoğ)	աբեղաթողներ (abeğatʿoğner)
与格	աբեղաթողի (abeğatʿoği)	աբեղաթողների (abeğatʿoğneri)
夺格	աբեղաթողից (abeğatʿoğicʿ)	աբեղաթողներից (abeğatʿoğnericʿ)
工具格	աբեղաթողով (abeğatʿoğov)	աբեղաթողներով (abeğatʿoğnerov)
方位格	աբեղաթողում (abeğatʿoğum)	աբեղաթողներում (abeğatʿoğnerum)
	定
主格	աբեղաթողը/աբեղաթողն (abeğatʿoğə/abeğatʿoğn)	աբեղաթողները/աբեղաթողներն (abeğatʿoğnerə/abeğatʿoğnern)
与格	աբեղաթողին (abeğatʿoğin)	աբեղաթողներին (abeğatʿoğnerin)
	第一人称所有格
主格	աբեղաթողս (abeğatʿoğs)	աբեղաթողներս (abeğatʿoğners)
与格	աբեղաթողիս (abeğatʿoğis)	աբեղաթողներիս (abeğatʿoğneris)
夺格	աբեղաթողիցս (abeğatʿoğicʿs)	աբեղաթողներիցս (abeğatʿoğnericʿs)
工具格	աբեղաթողովս (abeğatʿoğovs)	աբեղաթողներովս (abeğatʿoğnerovs)
方位格	աբեղաթողումս (abeğatʿoğums)	աբեղաթողներումս (abeğatʿoğnerums)
	第二人称所有格
主格	աբեղաթողդ (abeğatʿoğd)	աբեղաթողներդ (abeğatʿoğnerd)
与格	աբեղաթողիդ (abeğatʿoğid)	աբեղաթողներիդ (abeğatʿoğnerid)
夺格	աբեղաթողիցդ (abeğatʿoğicʿd)	աբեղաթողներիցդ (abeğatʿoğnericʿd)
工具格	աբեղաթողովդ (abeğatʿoğovd)	աբեղաթողներովդ (abeğatʿoğnerovd)
方位格	աբեղաթողումդ (abeğatʿoğumd)	աբեղաթողներումդ (abeğatʿoğnerumd)

参考资料

• Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945年)，“աբեղաթող”，Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (亚美尼亚语)，Yerevan：State Publishing House