թիկնապահ
亚美尼亚语
编辑词源
编辑古典借词，源自古典亚美尼亚语 թիկնապահ (tʿiknapah)。
发音
编辑- (东亚美尼亚语) 国际音标(帮助): /tʰiknɑˈpɑh/, [tʰiknɑpɑ́h]
- (西亚美尼亚语) 国际音标(帮助): /tiɡnɑˈbɑh/, [tʰiɡnɑbɑ́h]
音频（东亚美尼亚）： (档案)
名词
编辑թիկնապահ • (tʿiknapah)
- 保镖
- 近义词：ախռաննիկ (axṙannik) (口语)、տելախրանիտել (telaxranitel) (口语)
变格
编辑 i-型, 有生命 (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | թիկնապահ (tʿiknapah) | թիկնապահներ (tʿiknapahner) | ||
| 与格 | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահների (tʿiknapahneri) | ||
| 夺格 | թիկնապահից (tʿiknapahicʿ) | թիկնապահներից (tʿiknapahnericʿ) | ||
| 工具格 | թիկնապահով (tʿiknapahov) | թիկնապահներով (tʿiknapahnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | թիկնապահը/թիկնապահն (tʿiknapahə/tʿiknapahn) | թիկնապահները/թիկնապահներն (tʿiknapahnerə/tʿiknapahnern) | ||
| 与格 | թիկնապահին (tʿiknapahin) | թիկնապահներին (tʿiknapahnerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | թիկնապահս (tʿiknapahs) | թիկնապահներս (tʿiknapahners) | ||
| 与格 | թիկնապահիս (tʿiknapahis) | թիկնապահներիս (tʿiknapahneris) | ||
| 夺格 | թիկնապահիցս (tʿiknapahicʿs) | թիկնապահներիցս (tʿiknapahnericʿs) | ||
| 工具格 | թիկնապահովս (tʿiknapahovs) | թիկնապահներովս (tʿiknapahnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | թիկնապահդ (tʿiknapahd) | թիկնապահներդ (tʿiknapahnerd) | ||
| 与格 | թիկնապահիդ (tʿiknapahid) | թիկնապահներիդ (tʿiknapahnerid) | ||
| 夺格 | թիկնապահիցդ (tʿiknapahicʿd) | թիկնապահներիցդ (tʿiknapahnericʿd) | ||
| 工具格 | թիկնապահովդ (tʿiknapahovd) | թիկնապահներովդ (tʿiknapahnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
古典亚美尼亚语
编辑词源
编辑թէկն (tʿēkn) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem)
名词
编辑թիկնապահ (tʿiknapah)
变格
编辑i-a-类
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | թիկնապահ (tʿiknapah) | թիկնապահք (tʿiknapahkʿ) | |
| 属格 | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահաց (tʿiknapahacʿ) | |
| 与格 | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահաց (tʿiknapahacʿ) | |
| 宾格 | թիկնապահ (tʿiknapah) | թիկնապահս (tʿiknapahs) | |
| 夺格 | թիկնապահէ (tʿiknapahē) | թիկնապահաց (tʿiknapahacʿ) | |
| 工具格 | թիկնապահաւ (tʿiknapahaw) | թիկնապահաւք = թիկնապահօք (tʿiknapahawkʿ = tʿiknapahōkʿ) | |
| 方位格 | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահս (tʿiknapahs) |
派生语汇
编辑- → 亚美尼亚语: թիկնապահ (tʿiknapah) (学术化借词)
延伸阅读
编辑- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“թիկնապահ”，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“թիկնապահ”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy