ուկրաիներեն

亚美尼亚语

词源

源自Ուկրաինա (Ukraina) +‎ -երեն (-eren)。

发音

• (东亚美尼亚语) 国际音标^(帮助): /ukɾɑineˈɾen/, [ukɾɑ(j)ineɾén]
• (西亚美尼亚语) 国际音标^(帮助): /uɡɾɑineˈɾen/, [uɡɾɑ(j)ineɾén]

名词

ուկրաիներեն • (ukraineren) (标准拼写 բուլղարերէն)

1. 乌克兰语

变格

i-型, 无生命 (东亚美尼亚语)

	单数（唯单）
主格	ուկրաիներեն (ukraineren)
与格	ուկրաիներենի (ukrainereni)
夺格	ուկրաիներենից (ukrainerenicʿ)
工具格	ուկրաիներենով (ukrainerenov)
方位格	ուկրաիներենում (ukrainerenum)
	定
主格	ուկրաիներենը/ուկրաիներենն (ukrainerenə/ukrainerenn)
与格	ուկրաիներենին (ukrainerenin)
	第一人称所有格
主格	ուկրաիներենս (ukrainerens)
与格	ուկրաիներենիս (ukrainerenis)
夺格	ուկրաիներենիցս (ukrainerenicʿs)
工具格	ուկրաիներենովս (ukrainerenovs)
方位格	ուկրաիներենումս (ukrainerenums)
	第二人称所有格
主格	ուկրաիներենդ (ukrainerend)
与格	ուկրաիներենիդ (ukrainerenid)
夺格	ուկրաիներենիցդ (ukrainerenicʿd)
工具格	ուկրաիներենովդ (ukrainerenovd)
方位格	ուկրաիներենումդ (ukrainerenumd)

副词

ուկրաիներեն • (ukraineren) (传统拼写 ուկրաիներէն)

1. 用乌克兰语

形容词

ուկրաիներեն • (ukraineren) (传统拼写 բուլղարերէն)

1. 乌克兰语的

变格

i-型, 无生命 (东亚美尼亚语)

	单数	复数
主格	ուկրաիներեն (ukraineren)	ուկրաիներեններ (ukrainerenner)
与格	ուկրաիներենի (ukrainereni)	ուկրաիներենների (ukrainerenneri)
夺格	ուկրաիներենից (ukrainerenicʿ)	ուկրաիներեններից (ukrainerennericʿ)
工具格	ուկրաիներենով (ukrainerenov)	ուկրաիներեններով (ukrainerennerov)
方位格	ուկրաիներենում (ukrainerenum)	ուկրաիներեններում (ukrainerennerum)
	定
主格	ուկրաիներենը/ուկրաիներենն (ukrainerenə/ukrainerenn)	ուկրաիներենները/ուկրաիներեններն (ukrainerennerə/ukrainerennern)
与格	ուկրաիներենին (ukrainerenin)	ուկրաիներեններին (ukrainerennerin)
	第一人称所有格
主格	ուկրաիներենս (ukrainerens)	ուկրաիներեններս (ukrainerenners)
与格	ուկրաիներենիս (ukrainerenis)	ուկրաիներեններիս (ukrainerenneris)
夺格	ուկրաիներենիցս (ukrainerenicʿs)	ուկրաիներեններիցս (ukrainerennericʿs)
工具格	ուկրաիներենովս (ukrainerenovs)	ուկրաիներեններովս (ukrainerennerovs)
方位格	ուկրաիներենումս (ukrainerenums)	ուկրաիներեններումս (ukrainerennerums)
	第二人称所有格
主格	ուկրաիներենդ (ukrainerend)	ուկրաիներեններդ (ukrainerennerd)
与格	ուկրաիներենիդ (ukrainerenid)	ուկրաիներեններիդ (ukrainerennerid)
夺格	ուկրաիներենիցդ (ukrainerenicʿd)	ուկրաիներեններիցդ (ukrainerennericʿd)
工具格	ուկրաիներենովդ (ukrainerenovd)	ուկրաիներեններովդ (ukrainerennerovd)
方位格	ուկրաիներենումդ (ukrainerenumd)	ուկրաիներեններումդ (ukrainerennerumd)

参考资料

• Petrosyan, H. Z.; Galstyan, S. A.; Ğaragulyan, Tʿ. A. (1975年)，“ուկրաիներեն”，Ağayan Ē. B., 编，Lezvabanakan baṙaran [Linguistic Dictionary] (亚美尼亚语)，Yerevan：Academy Press，第 300a 页