քաղցկեղ

亚美尼亚语

词源

源自古典亚美尼亚语 քաղցկեղ (kʿağcʿkeğ)。

发音

• 国际音标^(帮助): /kʰɑχt͡sʰˈkeʁ/, [kʰɑχt͡sʰkéʁ]

• 音频：

  (档案)

名词

քաղցկեղ • (kʿağcʿkeğ)

1. 癌症

变格

i-型, 无生命 (东亚美尼亚语)

	单数	复数
主格	քաղցկեղ (kʿağcʿkeğ)	քաղցկեղներ (kʿağcʿkeğner)
与格	քաղցկեղի (kʿağcʿkeği)	քաղցկեղների (kʿağcʿkeğneri)
夺格	քաղցկեղից (kʿağcʿkeğicʿ)	քաղցկեղներից (kʿağcʿkeğnericʿ)
工具格	քաղցկեղով (kʿağcʿkeğov)	քաղցկեղներով (kʿağcʿkeğnerov)
方位格	քաղցկեղում (kʿağcʿkeğum)	քաղցկեղներում (kʿağcʿkeğnerum)
	定
主格	քաղցկեղը/քաղցկեղն (kʿağcʿkeğə/kʿağcʿkeğn)	քաղցկեղները/քաղցկեղներն (kʿağcʿkeğnerə/kʿağcʿkeğnern)
与格	քաղցկեղին (kʿağcʿkeğin)	քաղցկեղներին (kʿağcʿkeğnerin)
	第一人称所有格
主格	քաղցկեղս (kʿağcʿkeğs)	քաղցկեղներս (kʿağcʿkeğners)
与格	քաղցկեղիս (kʿağcʿkeğis)	քաղցկեղներիս (kʿağcʿkeğneris)
夺格	քաղցկեղիցս (kʿağcʿkeğicʿs)	քաղցկեղներիցս (kʿağcʿkeğnericʿs)
工具格	քաղցկեղովս (kʿağcʿkeğovs)	քաղցկեղներովս (kʿağcʿkeğnerovs)
方位格	քաղցկեղումս (kʿağcʿkeğums)	քաղցկեղներումս (kʿağcʿkeğnerums)
	第二人称所有格
主格	քաղցկեղդ (kʿağcʿkeğd)	քաղցկեղներդ (kʿağcʿkeğnerd)
与格	քաղցկեղիդ (kʿağcʿkeğid)	քաղցկեղներիդ (kʿağcʿkeğnerid)
夺格	քաղցկեղիցդ (kʿağcʿkeğicʿd)	քաղցկեղներիցդ (kʿağcʿkeğnericʿd)
工具格	քաղցկեղովդ (kʿağcʿkeğovd)	քաղցկեղներովդ (kʿağcʿkeğnerovd)
方位格	քաղցկեղումդ (kʿağcʿkeğumd)	քաղցկեղներումդ (kʿağcʿkeğnerumd)

近义词

• 〈口〉 ռակ (ṙak)

古典亚美尼亚语

其他写法

• քաղցրկեղ (kʿağcʿrkeğ)
• քարծկեղ (kʿarckeğ)
• քարցկեղ (kʿarcʿkeğ)

词源

源自քաղց (kʿağcʿ) +‎ կեղ (keğ)。成词方式类似կերցավ (kercʿav)。

名词

քաղցկեղ (kʿağcʿkeğ)

1. 癌症
2. 疱疹

变格

i-a-类 或 i-类

	单数		复数
主格	քաղցկեղ (kʿağcʿkeğ)		քաղցկեղք (kʿağcʿkeğkʿ)
属格	քաղցկեղի (kʿağcʿkeği)		?
与格	քաղցկեղի (kʿağcʿkeği)		?
宾格	քաղցկեղ (kʿağcʿkeğ)		քաղցկեղս (kʿağcʿkeğs)
夺格	քաղցկեղէ (kʿağcʿkeğē)		?
工具格	?		?
方位格	քաղցկեղի (kʿağcʿkeği)		քաղցկեղս (kʿağcʿkeğs)
工具格单数及属格/与格/工具格复数形式未见诸记载，因此无法确定本词的变格类型是属于 i-type 类还是 i-a-类

派生语汇

• 亚美尼亚语: քաղցկեղ (kʿağcʿkeğ)

参考资料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“քաղցկեղ”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“քաղցկեղ”，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Mxitʿar Sebastacʿi (1749–1769年)，“քաղցկեղ”，Baṙgirkʿ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy