最终源自拉丁语 archivum,源自古希腊语 ἀρχεῖον (arkheîon)。对照德语 Archiv、俄语 архи́в (arxív)。
אַרכיוו (arkhiv) m,复数 אַרכיוון (arkhivn)