בוך

意第绪语

אַ בוך (a bukh)

词源

源自中古高地德语 buoch，源自古高地德语 buoh，源自原始西日耳曼语 *bōk，源自原始日耳曼语 *bōks。

发音

• (YIVO，立陶宛) 国际音标^(帮助): [bʊχ]
• (波兰) 国际音标^(帮助): [biːχ]
• (乌克兰) 国际音标^(帮助): [biχ]

名词

בוך (bukh) m 或 n，复数 ביכער (bikher), 指小词 ביכל (bikhl)

1. 书

用法说明

一般是中性名词，但立陶宛方言中为阳性名词。

衍生词汇

• ביכער־ווינקל (bikher-vinkl, “书挡”)
• ביכער־רעוויזיאָר (bikher-revizyor, “审计员”)
• ביכער־רעוויזיע (bikher-revizye, “审计”)
• ביכערדיק (bikherdik, “书呆子气的”)
• ווערטערבוך (verterbukh, “词典”)

 

参见

• ספֿר (seyfer)