העברעיִש

参见：העברעיש‎

意第绪语

其他形式

• העברעיש (hebreish), העברעאיש (hebreish)

词源

拉丁语 hebraeus +‎ ־יש (-ish)

发音

• 国际音标^(帮助): /hɛˈbʁɛ.ɪʃ/

专有名词

העברעיִש (hebreish) n

1. 希伯来语
   • 2020年4月24日, Mikhail Krutikov, “װי פּאָליטיש זײַנען ייִדישע לימודים?”, 出自 Forverts:

     אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד איז ייִדיש דערקלערט געװאָרן ווי „די‟ ייִדישע שפּראַך, אַנטקעגן העברעיִש, װאָס איז געװאָרן טריף־פּסול װי די שפּראַך פֿון רעליגיע און ציוניזם.

     in sovetn-farband iz yidish derklert gevorn vi „di‟ yidishe shprakh, antkegn hebreish, vos iz gevorn treyf-posl vi di shprakh fun religye un tsienizm.

     在苏联，意第绪语被宣布是“犹太语言”，与希伯来语相对，后者作为宗教上和锡安主义所用的语言而遭到唾弃。

   מײַן ברודער קען ייִדיש, אָבער אונדזער שוועסטער רעדט אויך העברעיִש.

   mayn bruder ken yidish, ober undzer shvester redt oykh hebreish.

   我兄弟会说意第绪语，但我们的姊妹也会说希伯来语。

   ער מיינט אַז אַלע ייִדן זאָלן זיך לערנען העברעיִש.

   er meynt az ale yidn zoln zikh lernen hebreish.

   他认为每个犹太人都应该学希伯来语。

形容词

העברעיִש (hebreish)

1. 希伯来语的

变格

变格：העברעיִש

表语					העברעיִש hebreish
格	阳性	中性			阴性	复数
		不定	定	后置/名词化
主格	העברעיִשער hebreisher	העברעיִש hebreish	העברעיִשע hebreishe	העברעיִשס hebreishs	העברעיִשע hebreishe	העברעיִשע hebreishe
宾格	העברעיִשן hebreishn
与格			העברעיִשן hebreishn		העברעיִשער hebreisher