טאַטע

意第绪语

אַ ייִדישער טאַטע און זײַן זון זיצן מיט אַנדערע ייִדן אין אַ שול

词源

可能源自一斯拉夫语族语言，源自原始斯拉夫语 *tata。

发音

• (立陶宛，波兰) 国际音标^(帮助): [ˈtatə]

名词

טאַטע (tate) m，复数 טאַטעס (tates)

1. 父亲，爸爸

   אונדזערע טאַטעס טרינקען קאַווע און שמועסן אויף ייִדיש.

   undzere tates trinken kave un shmuesn oyf yidish.

   我们家爸爸喝着咖啡，用意第绪语聊天。

   איך דאַרף רעדן מיט דײַן טאַטן.

   ikh darf redn mit dayn tatn.

   我必须和你父亲谈谈。

用法说明

本词是意第绪语中少数有变格的名词，宾格及与格作טאַטן (tatn)。

近义词

• פֿאָטער (foter)

同类词汇

• מאַמע (mame)、מוטער (muter)

衍生词汇

• טאַטע־מאַמע (tate-mame)
• שטיפֿטאַטע (shtiftate)