ירדן

希伯来语编辑

不确定：

可能源自一原始闪米特语词根，其可以表示“下降”、“下来”、“流下”、“下到水里”、“向下延伸到水里的地方”、“有水的地方”；同源词有阿拉伯语 وَرَدَ (warada, “下水；出水”)、希伯来语 יָרַד (yāráḏ, “下去”)、亚拉姆语 ירד (yreḏ, “溪流”)、吉兹语 ወረደ (wärädä, “掉下，坠落；下去；流走；倾泻”)、阿卡德语 𒉿𒊏𒁺𒌝 (warādum, “下到地势更低的地方，来到岸边，下山或顺流而下”)。
Ludwig Köhler 则提出来自是一复合词，来自希伯来语 *yáHr̥ (“年”) ← 原始印度-伊朗语 *yáHr̥ ← 原始印欧语 *yeh₁- (“年”)（对比阿维斯陀语 𐬫𐬁𐬭𐬆 (yār^ə, “年”)） + 原始伊朗语 *dānu (“河”)（< 原始印度-伊朗语 *dáHnu < 原始印欧语 *déh₂nu；对比奥塞梯语 дон (don, “河”)、阿维斯陀语 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “河”)），他认为因为约旦河一年中的水位都很稳定，所以会被叫做“年河”。根据这种理论，见诸书面更早的奥龙特斯河的名字可能也带有“某些”伊朗语族特征。然而实际上这并没有多大的可能性，因为“Yārdon”这个名字早在拉美西斯二世时期的阿纳斯塔西纸莎草I卷就出现了，所以更有可能是源自闪米特语族。