מזג

参见：מ־ז־ג‎

希伯来语

词源 1

词根
מ־ז־ג

对比阿拉伯语 مَزَجَ (mazaja, “混合”)

动词

מָזַג (mazág) (pa'al结构)

1. 倒，斟
   • פאר טסי, דרך השלום

     שתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרת

   המלצר מזג לי יין. ― hameltsár mazág li yáyin ― 服务员给我斟葡萄酒。

词源 2

词根
מ־ז־ג

对比阿拉伯语 مِزَاج (mizāj, “性情；心情”)

名词

מֶזֶג (mézeg) m [类型: קֶטֶל]

1. 性格，性情，脾气

衍生词汇

• מזג אויר (mézeg-avír, “天气”)

参考资料

• H4197, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

延伸阅读

• מזג在希伯来语维基百科上的资料。维基百科 ^he

词源 3

词根
מ־ז־ג

动词

מִזֵּג (mizég) (pi'el结构)

1. מיזג单字 之短写法

动词

מֻזַּג (muzág) (pu'al结构)

1. מוזג单字 之短写法