פלג

亚拉姆语

动词

פלג (需要補充轉寫)

1. 分割，分开

希伯来语

词根
פ־ל־ג

词源1

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词

פֶּלֶג (péleḡ) m (不定复数 פְּלָגִים，复数结构态 פַּלְגֵי־) [类型: קֶטֶל]

1. 溪流（通常指支流）
2. 部分
3. 派别，派系

变格

פֶּלֶג的变格

数	单独		带物主代词
	态	词形	人称	单数		复数
				m.	f.	m.	f.
单数	不定	פֶּלֶג	第一	פַּלְגִּי		פַּלְגֵּנוּ
	定指	הַפֶּלֶג	第二	פַּלְגְּךָ	פַּלְגֵּךְ	פַּלְגְּכֶם	פַּלְגְּכֶן
	结构	פֶּלֶג־	第三	פַּלְגּוֹ	פַּלְגָּהּ	פַּלְגָּם	פַּלְגָּן
复数	不定	פְּלָגִים	第一	פלגיי / פְּלָגַי		פְּלָגֵינוּ
	定指	הַפְּלָגִים	第二	פְּלָגֶיךָ	פלגייך / פְּלָגַיִךְ	פַּלְגֵיכֶם	פַּלְגֵיכֶן
	结构	פַּלְגֵי־	第三	פְּלָגָיו	פְּלָגֶיהָ	פַּלְגֵיהֶם	פַּלְגֵיהֶן

近义词

• זֶרֶם (zérem)、יוּבַל (yuvál)、נַחַל (nákhal)、אָפִיק ('afík)、ואדי \ וָדִי (vadí)、עָרוּץ ('arúts)

专有名词

פֶּלֶג (péleḡ) m [类型: קֶטֶל]

2. 姓氏，等价于英语Peleg
3. (圣经) 法勒，希伯的儿子

派生语汇

• → 古希腊语: Φαλέγ (Phalég)
• → 英语: Peleg
• → 拉丁语: Phaleg

参考资料

• H6389, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

词源2

借自英语 plug。

名词

פְּלָג (plag) m

1. (口语，电学) 插头

   近义词：תֶּקַע (téka')

2. (口语，电脑硬体) dongle，加密狗