פנים

参见：פּנים‎

希伯来语

词源

词根
פ־נ־ה

源自原始闪米特语 *pan-。与动词פָּנָה (paná, “面对”)有关。

名词

פָּנִים (paním) f 复 或 m 复 (复数结构态 פְּנֵי־)

1. 脸
2. 面部表情
3. 正面
4. 里面，内部

变格

פָּנִים的变格

数	单独		带物主代词
	态	词形	人称	单数		复数
				m.	f.	m.	f.
复数	不定	פָּנִים	第一	פניי \ פָּנַי		פָּנֵינוּ
	定	הַפָּנִים	第二	פָּנֶיךָ	פנייך \ פָּנַיִךְ	פְּנֵיכֶם	פְּנֵיכֶן
	结构	פְּנֵי־	第三	פָּנָיו	פָּנֶיהָ	פְּנֵיהֶם	פְּנֵיהֶן

衍生词汇

• בִּפְנִים (bifním, “在里面”)
• לִפְנֵי (lifnéi, “在……之前，在……的前面”)
  • לְפָנָי (l'fanái, “在我之前，在我的前面”)
  • לְפָנֵיהָ (l'fanéiha, “在她之前，在她的前面”)
  • לִפְנֵיהֶם (lifneihém, “在他们之前，在他们的前面”)
  • לִפְנֵיהֶן (lifneihén, “在她们之前，在她们的前面”)
  • לְפָנָיו (l'fanáv, “在他之前，在他的前面”)
  • לפנייך \ לְפָנַיִךְ (l'fanáyikh, “在你之前，在你的前面”, 所指为阴性)
  • לְפָנֵיךָ (l'fanéikha, “在你之前，在你的前面”, 所指为阳性)
  • לִפְנֵיכֶם (lifneikhém, “在你们之前，在你们的前面”, 所指为阳性)
  • לִפְנֵיכֶן (lifneikhén, “在你们之前，在你们的前面”, 所指为阴性)
  • לְפָנֵינוּ (l'fanéinu, “在我们之前，在我们的前面”)
• לְפָנִים (l'faním, “在过去；在前边”)
• פְּנִימָה (p'níma, “向内”)

派生语汇

• 荷兰语: ponem, porem
• 意第绪语: פּנים (ponem)