שוך

意第绪语

词源

继承自中古高地德语 schuo、schuoch，继承自古高地德语 scuoh (“鞋子”)，继承自原始西日耳曼语 *skōh。继承自原始日耳曼语 *skōhaz，源头不明；可能派生自 *skehaną (“快速移动”)，源自原始印欧语 *skek- (“快速移动；跳”)。

发音

• (YIVO，立陶宛) 国际音标^(帮助): /ʃʊχ/
• (波兰) 国际音标^(帮助): /ʃiːχ/
• (乌克兰) 国际音标^(帮助): /ʃiχ/

名词

שוך (shukh) m，复数 שיך (shikh), 指小词 שיכל (shikhl)

1. 鞋子

派生词汇

• באַשוכן (bashukhn)
• שוכבענדל (shukhbendl)
• שוכבלעף (shukhblef)
• שוכוואַרג (shukhvarg)
• חליצה־שוך (khalitse-shukh)
• קלאַפּשוך (klapshukh)
• פּוענט־שוך (puent-shukh)
• שטעקשוך (shtekshukh)
• ספּאָרטשוך (sportshukh)
• שיכפּוסטער (shikhpuster)

相关词汇

• שוסטער (shuster)、שוסטערײַ (shusteray)
• שוּוואַקס (shuvaks)
• הענטשקע (hentshke)