שיער

希伯来语

词源 1

词根
שׂ־ע־ר

名词

שיער \ שֵׂעָר (se'ár) m

1. 头发

   השיער שלי שחור. ― hase'ar sheli shakhór. ― 我的头发是黑色的。

衍生词汇

• מייבש שיער \ מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר m (meyabésh seár)

相关词汇

• שָׂעִיר (sa'ir)
• שַׂעֲרָה (sa'ará)

参考资料

• H8181, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

词源 2

词根
שׁ־ע־ר

动词

שִׁעֵר (shi'ér) (pi'el结构)

1. 估值，估价

变位

שיער \ שִׁעֵר的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 

不定形式		动词不定式： לְשַׁעֵר 动作名词：שיעור \ שִׁעוּר
确定形式		单数		复数
		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	שיערתי \ שִׁעַרְתִּי		שיערנו \ שִׁעַרְנוּ
	第二	שיערת \ שִׁעַרְתָּ	שיערת \ שִׁעַרְתְּ	שיערתם \ שִׁעַרְתֶּם	שיערתן \ שִׁעַרְתֶּן
	第三	שיער \ שִׁעֵר	שיערה \ שִׁעֲרָה	שיערו \ שִׁעֲרוּ
现在		מְשַׁעֵר	מְשַׁעֶרֶת	מְשַׁעֲרִים	מְשַׁעֲרוֹת
将来	第一	אֲשַׁעֵר		נְשַׁעֵר
	第二	תְּשַׁעֵר	תְּשַׁעֲרִי	תְּשַׁעֲרוּ	תְּשַׁעֵרְנָה1
	第三	יְשַׁעֵר	תְּשַׁעֵר	יְשַׁעֲרוּ	תְּשַׁעֵרְנָה1
命令		שַׁעֵר	שַׁעֲרִי	שַׁעֲרוּ	שַׁעֵרְנָה1
备注		现代希伯来语不常见。

意第绪语

副词

שיער (shier)

1. 接近，几乎

用法说明

常与否定词搭配使用：“איך האָב שיער ניט גע'חלש'ט”。