آلة

参见：إله‎、اله‎、أله‎ 和 آله‎

阿拉伯语

词根
ء و ل (ʔ-w-l)

词源

源自词根ء و ل (ʔ-w-l)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʔaː.la/

• 音频：

  (档案)

名词

آلَة (ʔāla) f (复数 آلَات (ʔālāt))

1. 工具，用具
2. 仪器，器械
3. 设施，机器

变格

名词 آلَة (ʔāla)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	آلَة ʔāla	الْآلَة al-ʔāla	آلَة ʔālat
主格	آلَةٌ ʔālatun	الْآلَةُ al-ʔālatu	آلَةُ ʔālatu
宾格	آلَةً ʔālatan	الْآلَةَ al-ʔālata	آلَةَ ʔālata
属格	آلَةٍ ʔālatin	الْآلَةِ al-ʔālati	آلَةِ ʔālati
双数	不定	定	构成
非正式	آلَتَيْن ʔālatayn	الْآلَتَيْن al-ʔālatayn	آلَتَيْ ʔālatay
主格	آلَتَانِ ʔālatāni	الْآلَتَانِ al-ʔālatāni	آلَتَا ʔālatā
宾格	آلَتَيْنِ ʔālatayni	الْآلَتَيْنِ al-ʔālatayni	آلَتَيْ ʔālatay
属格	آلَتَيْنِ ʔālatayni	الْآلَتَيْنِ al-ʔālatayni	آلَتَيْ ʔālatay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	آلَات ʔālāt	الْآلَات al-ʔālāt	آلَات ʔālāt
主格	آلَاتٌ ʔālātun	الْآلَاتُ al-ʔālātu	آلَاتُ ʔālātu
宾格	آلَاتٍ ʔālātin	الْآلَاتِ al-ʔālāti	آلَاتِ ʔālāti
属格	آلَاتٍ ʔālātin	الْآلَاتِ al-ʔālāti	آلَاتِ ʔālāti

派生词

• اِسْم آلَة (ism ʔāla)

相关词汇

• آلِيّ (ʔāliyy, “机械的”)
• آلِيَّة (ʔāliyya, “机械装置”)

派生词

• → 阿法尔语: aalát
• → 亚美尼亚语: ալաթ (alatʿ)
• → 阿塞拜疆语: alət
• → 孟加拉语: আলাত (alat)
• 库尔德语：

  → 北库尔德语: alat

• → 马来语: alat
  • 印尼语: alat
• → 波斯语: آلت (âlat)
• → 鄂图曼土耳其语: آلت (alet)
• → 斯瓦希里语: ala

南黎凡特阿拉伯语

词根
ء و ل

词源

继承自阿拉伯语 آلَة (ʔāla)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʔaː.le/, [ˈʔæː.le]
• 国际音标^(帮助): /ʔaː.la/, [ˈʔæː.la]

• 音频 (卢德)：

  (档案)

名词

آلة (ʔāle) f (复数 آلات (ʔālāt))

1. 设施，机器

   近义词：جهاز (jihāz)、ماكنة (mākina)、(加利利) ميكنة (mēgana)

   آلة تصوير ― ʔālet taṣwīr ― 照相机

2. 工具，用具

衍生词

• آلة كاتبة (ʔāle kātbe, “打字机”)
• آلة موسيقية (ʔāle mūsīqiyye, “乐器”)