源自原始伊朗语、原始印度-伊朗语,源自原始印欧语 *oḱtṓw。对比巴克特里亚语 αταο (ataː)、北库尔德语 heşt、波斯语 هشت (hašt)、奥塞梯语 аст (ast)、阿维斯陀语 𐬀𐬱𐬙𐬀 (ašta)、梵语 अष्ट (aṣṭa)、乌尔都语 آٹھ (āṭh)。
اته (atë)