انفرد

参见：أنفرد‎

阿拉伯语

词源

源自词根 ف ر د (f-r-d)；比较 فَرْد (fard, “单一，唯一，单独”)。

动词

اِنْفَرَدَ (infarada) VII, 非过去式 يَنْفَرِدُ‎ (yanfaridu)

独自一人，独自行动
孤立
独一无二

变位

اِنْفَرَدَ

的变位形式 (第VII类健康)

主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
动名词 الْمَصْدَر					اِنْفِرَاد infirād
主动分词 اِسْم الْفَاعِل					مُنْفَرِد munfarid
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	اِنْفَرَدْتُ infaradtu	اِنْفَرَدْتَ infaradta	اِنْفَرَدَ infarada	اِنْفَرَدْتُمَا infaradtumā	اِنْفَرَدَا infaradā	اِنْفَرَدْنَا infaradnā	اِنْفَرَدْتُمْ infaradtum	اِنْفَرَدُوا infaradū
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	اِنْفَرَدْتُ infaradtu	اِنْفَرَدْتِ infaradti	اِنْفَرَدَتْ infaradat	اِنْفَرَدْتُمَا infaradtumā	اِنْفَرَدَتَا infaradatā	اِنْفَرَدْنَا infaradnā	اِنْفَرَدْتُنَّ infaradtunna	اِنْفَرَدْنَ infaradna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أَنْفَرِدُ ʔanfaridu	تَنْفَرِدُ tanfaridu	يَنْفَرِدُ yanfaridu	تَنْفَرِدَانِ tanfaridāni	يَنْفَرِدَانِ yanfaridāni	نَنْفَرِدُ nanfaridu	تَنْفَرِدُونَ tanfaridūna	يَنْفَرِدُونَ yanfaridūna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	أَنْفَرِدُ ʔanfaridu	تَنْفَرِدِينَ tanfaridīna	تَنْفَرِدُ tanfaridu	تَنْفَرِدَانِ tanfaridāni	تَنْفَرِدَانِ tanfaridāni	نَنْفَرِدُ nanfaridu	تَنْفَرِدْنَ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ yanfaridna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أَنْفَرِدَ ʔanfarida	تَنْفَرِدَ tanfarida	يَنْفَرِدَ yanfarida	تَنْفَرِدَا tanfaridā	يَنْفَرِدَا yanfaridā	نَنْفَرِدَ nanfarida	تَنْفَرِدُوا tanfaridū	يَنْفَرِدُوا yanfaridū
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	أَنْفَرِدَ ʔanfarida	تَنْفَرِدِي tanfaridī	تَنْفَرِدَ tanfarida	تَنْفَرِدَا tanfaridā	تَنْفَرِدَا tanfaridā	نَنْفَرِدَ nanfarida	تَنْفَرِدْنَ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ yanfaridna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أَنْفَرِدْ ʔanfarid	تَنْفَرِدْ tanfarid	يَنْفَرِدْ yanfarid	تَنْفَرِدَا tanfaridā	يَنْفَرِدَا yanfaridā	نَنْفَرِدْ nanfarid	تَنْفَرِدُوا tanfaridū	يَنْفَرِدُوا yanfaridū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性	أَنْفَرِدْ ʔanfarid	تَنْفَرِدِي tanfaridī	تَنْفَرِدْ tanfarid	تَنْفَرِدَا tanfaridā	تَنْفَرِدَا tanfaridā	نَنْفَرِدْ nanfarid	تَنْفَرِدْنَ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ yanfaridna
祈使式 الْأَمْر	阳性		اِنْفَرِدْ infarid		اِنْفَرِدَا infaridā			اِنْفَرِدُوا infaridū
祈使式 الْأَمْر	阴性		اِنْفَرِدِي infaridī		اِنْفَرِدَا infaridā			اِنْفَرِدْنَ infaridna

参考资料

Wehr, Hans (1979), “فرد”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4