انگبین

波斯语

انگبین

词源

源自中古波斯语 [需要文字] (DWBŠYA, ʾngpyn' /⁠angubēn⁠/, “蜜”)，源自原始伊朗语 *Hangubáynah。

与北库尔德语 hingiv、扎扎其语 engemîn、中库尔德语 ھەنگِوین (hengiwîn)、塔利什语 انگوین (anqevin)同源。

可能与انگ (ang, “黄蜂”)无关，而与انگم (angom, “树脂”)有关。

发音

• (古典): 国际音标^(帮助): /anɡubiːn~anɡabiːn/

• (达利语): 国际音标^(帮助): /anɡʊbiːn~anɡabiːn/

• (伊朗): 国际音标^(帮助): /ænɡobiːn~ænɡæbiːn/
• (塔吉克): 国际音标^(帮助): /anɡubin~anɡabin/

名词

达里语	انگبین
伊朗波斯语
塔吉克语	ангубин (angubin)

انگبین (angobin, angabin)

1. 蜜

近义词

• عسل (asal)
• شهد (šahd)

衍生词汇

• سرکنگبین (serkangobin, serkangabin)、سکنگبین (sekangobin, sekangabin, “一种醋和蜂蜜的饮料”)
• گل‌انگبین、گلنگبین (gul-angobin, gul-angabin, “蜂蜜浸玫瑰花瓣”)
• ترانگبین、ترنگبین (tar-angobin, tar-angabin, “骆驼刺（Alhagi maurorum、Alhagi persarum）或其蜜汁”)
• گزانگبین、گزنگبین (gaz-angobin, gaz-angabin, “高卢柽柳（Tamarix gallica）”)

参考资料

• MacKenzie, D. N. (1971年)，“angubēn”，A concise Pahlavi dictionary，London, New York, Toronto：Oxford University Press，第 10 页

乌尔都语

词源

借自波斯语 انگبین (angabin)。

名词

انگبین (angabīn) m (印地语拼写 अंगबीन)

1. 蜜

近义词

• مدھو
• عسل
• شہد