تمثیل

波斯语

词源

借自阿拉伯语 تَمْثِيل (tamṯīl)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [tam.ˈsiːl]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰäm.síːl]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰäm.síːl]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [t̪ʰäm.síːl]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [t̪ʰäm.síl̥]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰæm.síːl̥]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [t̪ʰäm.síl]

• 波斯语音标：

传统：[تَمْسِیل]

伊朗：[تَمْسیل]

读法
古典读法?	tamsīl
达利读法?	tamsīl
伊朗读法?	tamsil
塔吉克读法?	tamsil

名词

تمثیل (tamsil)

1. 托寓，寓言

   近义词：مثال (mesâl)

派生语汇

• → 迪维希语: ތަމްސީލު (tamsīlu)
• → 哈萨克语: тәмсіл (tämsıl)
• → 维吾尔语: تەمسىل (temsil)