جزيرة

参见：جزیره‎ 和 جزیرہ‎

阿拉伯语

词源

源自词根ج ز ر (j-z-r)。与古典叙利亚语 ܓܙܪܬܐ (gāzartā’)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /d͡ʒa.ziː.ra/

• 音频：

  (档案)

• (埃及) 国际音标^(帮助): /ɡa.ziː.ra/

名词

جَزِيرَة (jazīra) f (复数 جَزَائِر (jazāʔir) 或 جُزُر (juzur))

1. 岛
2. 半岛

变格

名词 جَزِيرَة (jazīra)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	جَزِيرَة jazīra	الْجَزِيرَة al-jazīra	جَزِيرَة jazīrat
主格	جَزِيرَةٌ jazīratun	الْجَزِيرَةُ al-jazīratu	جَزِيرَةُ jazīratu
宾格	جَزِيرَةً jazīratan	الْجَزِيرَةَ al-jazīrata	جَزِيرَةَ jazīrata
属格	جَزِيرَةٍ jazīratin	الْجَزِيرَةِ al-jazīrati	جَزِيرَةِ jazīrati
双数	不定	定	构成
非正式	جَزِيرَتَيْن jazīratayn	الْجَزِيرَتَيْن al-jazīratayn	جَزِيرَتَيْ jazīratay
主格	جَزِيرَتَانِ jazīratāni	الْجَزِيرَتَانِ al-jazīratāni	جَزِيرَتَا jazīratā
宾格	جَزِيرَتَيْنِ jazīratayni	الْجَزِيرَتَيْنِ al-jazīratayni	جَزِيرَتَيْ jazīratay
属格	جَزِيرَتَيْنِ jazīratayni	الْجَزِيرَتَيْنِ al-jazīratayni	جَزِيرَتَيْ jazīratay
复数	基本复数 双格‎; 基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	جَزَائِر‎; جُزُر jazāʔir‎; juzur	الْجَزَائِر‎; الْجُزُر al-jazāʔir‎; al-juzur	جَزَائِر‎; جُزُر jazāʔir‎; juzur
主格	جَزَائِرُ‎; جُزُرٌ jazāʔiru‎; juzurun	الْجَزَائِرُ‎; الْجُزُرُ al-jazāʔiru‎; al-juzuru	جَزَائِرُ‎; جُزُرُ jazāʔiru‎; juzuru
宾格	جَزَائِرَ‎; جُزُرًا jazāʔira‎; juzuran	الْجَزَائِرَ‎; الْجُزُرَ al-jazāʔira‎; al-juzura	جَزَائِرَ‎; جُزُرَ jazāʔira‎; juzura
属格	جَزَائِرَ‎; جُزُرٍ jazāʔira‎; juzurin	الْجَزَائِرِ‎; الْجُزُرِ al-jazāʔiri‎; al-juzuri	جَزَائِرِ‎; جُزُرِ jazāʔiri‎; juzuri

派生词

• الْجَزَائِر (al-jazāʔir)
• الْجَزِيرَة (al-jazīra)
• شِبْه جَزِيرَة (šibh jazīra)
• جَزِيرَة الْعَرَب (jazīra(t) al-ʕarab)
• الْجَزَائِر الْخَالِدَات (al-jazāʔir al-ḵālidāt)
• جَزِيرَة الْخَضْرَاء (jazīra(t) al-ḵaḍrāʔ)
• جَزِيرَة الْأَمَان (jazīra(t) al-ʔamān)

相关词汇

• جَزَرِيّ (jazariyy)
• جَزَائِرِيّ (jazāʔiriyy)
• جَزْأَرَة (jazʔara)

派生语汇

• 马耳他语: gżira
• 波斯语: جزیره (jazire)
  • 乌尔都语: جزیرہ (jazīra)
• 塔吉克语: ҷазира (jazira)
• 奥斯曼土耳其语: جزیره (cezîre)

汉志阿拉伯语

جَزِيرَة

词源

源自阿拉伯语 جَزِيرَة (jazīra)。

发音

• 国际音标^(帮助): /d͡ʒaˈziːra/.

名词

جَزيرة (jazīra) f (复数 جُزُر ‎(juzur))

1. 岛
2. 屿

派生词

• شِبْه جَزِيرَة (šibh jazīra, “半岛”)