阿拉伯语

编辑
词根
ح م ض (ḥ-m-ḍ)

词源

编辑

继承原始闪米特语 *ḥāmiṣ́-。与圣经希伯来语 חֹמֶץ (ḥómɛṣ, )同源。

发音

编辑

形容词

编辑

حَامِض (ḥāmiḍ) (阴性 حَامِضَة (ḥāmiḍa),阳性复数 حَامِضُونَ (ḥāmiḍūna),阴性复数 حَامِضَات (ḥāmiḍāt) حَوَامِض (ḥawāmiḍ))

变格

编辑

名词

编辑

حَامِض (ḥāmiḍm (复数 حَوَامِض (ḥawāmiḍ))

  1. (化学)
    近义词:حِمْض (ḥimḍ)
    反义词:قَاعِدَة (qāʕida)قَلَوِيّ (qalawiyy)
  2. (现不标准) 柠檬柠檬汁
    • 1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الذَّيْل [aḏ-ḏayl]”, 出自 كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, 出版于 2018, →ISBN,第 97 页:
      مُتَبَّل
      يُشْوَى ٱلْبَاذِنْجَانُ وَيُقَشَّرُ وَيُدَقُّ، ثُمَّ يُصَفُّ ٱلْجَوْزُ بَعْدَ غَسْلِهِ وَيُوضَعُ فَوْقَ ٱلْبَاذِنْجَانِ مَعَ ٱلطَّحِينَةِ وَٱلْحَامِضِ وَٱلْمِلْحِ وَٱلثُّومِ.
      mutabbal
      yušwā l-bāḏinjānu wayuqaššaru wayudaqqu, ṯumma yuṣaffu l-jawzu baʕda ḡaslihi wayūḍaʕu fawqa l-bāḏinjāni maʕa ṭ-ṭaḥīnati wal-ḥāmiḍi wal-milḥi waṯ-ṯūmi.
      茄泥沾酱(Mutabbal)
      将茄子煎炸、切丝、捣碎,然后在洗净后排核桃,并在茄子上放上芝麻酱和柠檬以及盐和大蒜。

变格

编辑

摩洛哥阿拉伯语

编辑
词根
ح م ض
1个词

词源

编辑

继承阿拉伯语 حَامِض (ḥāmiḍ)

发音

编辑

名词

编辑

حامض (ḥāmiḍm (集合名词,单数 حامضة f (ḥāmḍa),复数 حامضات (ḥāmḍāt))

  1. 柠檬

形容词

编辑

حامض (ḥāmiḍ) (阴性 حامضة (ḥāmḍa),阳性复数 حامضين (ḥāmḍīn),阴性复数 حامضات (ḥāmḍāt),绝对最高级 أحمض (ʔaḥmaḍ) حمض (ḥmaḍ))

  1. 无趣
    هاد النكتة حامضة بحال ديما.
    hād en-nukta ḥāmḍa bḥāl dīma
    这个笑话一如既往的不好笑

鄂图曼土耳其语

编辑

词源

编辑

阿拉伯语 حَامِض (ḥāmiḍ, ),来自原始闪米特语 *ḥāmiṣ́-

形容词

编辑

حامض (hamız)

  1. 近义词:اكشی (ekşi)ترش (turş)

名词

编辑

حامض (hamız) (定宾格 حامضی (hamızı),复数 حامضات (hamızat))

  1. (化学)
    近义词:اكشی (ekşi)

衍生词

编辑

派生词

编辑
  • 土耳其语: hamız

延伸阅读

编辑

南黎凡特阿拉伯语

编辑
词根
ح م ض

词源

编辑

继承阿拉伯语 حَامِض (ḥāmiḍ)

发音1

编辑

形容词

编辑

حامض (ḥāmeḍ) (阴性 حامضة (ḥāmḍa),绝对最高级 أحمض (ʾaḥmaḍ))

参见
编辑

Template:Table:tastes/ajp

名词

编辑

حامض (ḥāmeḍm (复数 حوامض (ḥawāmeḍ))

发音2

编辑

名词

编辑

حامض (ḥāmoḍm

  1. (Galilee不可数) 柠檬
    近义词:لمون (lamūn)
    حبّة حامضḥabbet ḥāmod一颗柠檬