خاده

参见：جادة‎ 和 جاده‎

波斯语

词源

有研究将其与古典亚美尼亚语 խաչ (xačʿ, “十字架”)相对比。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [xɑː.ˈða]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [xɑː.d̪ǽ]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [xɑː.d̪ǽ]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [xɑː.d̪ǽ]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [xɔː.d̪ǽ]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [xɒː.d̪é]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [χɔ.d̪ǽ]

• 波斯语音标：

传统：[خاذَه]，达利：[خادَه]

伊朗：[خادِه]

读法
古典读法?	xāḏa
达利读法?	xāda
伊朗读法?	xâde
塔吉克读法?	xoda

名词

达里语	خاده
伊朗波斯语
塔吉克语	хода (xoda)

خاده (xâde)

1. 杆子
2. 桩
3. 绞刑架

延伸阅读

• Steingass, Francis Joseph (1892年)，“خاده”，A Comprehensive Persian–English dictionary，London：Routledge & K. Paul