参见:حظ‎ 和 حط

阿拉伯语

编辑
 
阿拉伯语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ar

词源

编辑

源自词根خ ط ط (ḵ-ṭ-ṭ)。与纳巴泰亚拉姆语 𐢊𐢋𐢋 (拉出;雕刻)犹太巴比伦亚拉姆语 חֲטַט (ḥăṭaṭ, 挖出,掏空,挖掘)古典叙利亚语 ܚܰܛ (ḥaṭṭ, 挖掘;雕刻)阿卡德语 𒄩𒁕𒂅 (ḫa-ṭa-ṭu /⁠ḫaṭāṭu⁠/, 挖出;疏浚;做一个切口)同源。

发音

编辑

动词

编辑

خَطَّ (ḵaṭṭa) I, 非过去式 يَخُطُّ‎ (yaḵuṭṭu)

  1. 划线
  2. 勾勒标记

变位

编辑

名词

编辑

خَطّ (ḵaṭṭm (复数 خُطُوط (ḵuṭūṭ))

  1. خَطَّ (ḵaṭṭa)动词性名词 (form 第I类)
  2. (书写) 线
  3. (铁路运输电话补给) 线路
    • 2017年10月1日, “تسرب خطوط الغاز بقرية "ترسا" فى الفيوم.. وقطع الخدمة لحين إصلاح العطل”, 出自 Bawwāba Aḵbār Maṣr[1]:
      وبالانتقال والفحص تبين تسرب غاز من المواسير الأرضية بخط الغاز الرئيسى المغذى للقرية.
      并通过贯通和检查,发现村里供气总管的土管漏气。
  4. 笔划
  5. 条纹
  6. 书写
  7. 书法
  8. 文字

变格

编辑

派生语汇

编辑
  • 海湾阿拉伯语: خط (ḵaṭ(ṭ))
  • 马尔他语: ħatt
  • 阿塞拜疆语: xətt
  • 巴什基尔语: хат (xat)
  • 北库尔德语: xet
  • 鄂图曼土耳其语: خط (hat)
  • 波斯语: خط (xatt)
  • 土库曼语: hat
  • 乌兹别克语: xat

参考资料

编辑

海湾阿拉伯语

编辑

词源

编辑
词根
خ ط ط
0个词条

源自阿拉伯语 خَطّ (ḵaṭṭ)

发音

编辑

名词

编辑

خَط (ḵaṭṭm (复数 خْطوط (ḵṭūṭ))

  1. 线
  2. 队列
    لا تعدي الخطlā tʕaddi l-ḵaṭṭ别插
    近义词:طابور (ṭābūr)
  3. 书写
    خطچ حلوḵaṭṭič ḥilu你的写得真漂亮
  4. 书法
  5. 文字
    خط الرقعةḵaṭṭ ir-ruqʕa卢加
  6. (字体排印计算机) 字体字形
    خط مفتوح المصدرḵaṭ maftūḥ il-maṣdar开源字体
  7. SIM卡(引申) 电话号码
    اول ما توصول الكويت اشترلك خط يديد
    awwal mā tōṣaḷ li-kwēt ištar-lik ḵaṭṭ yidīd
    等你一到科威特,就买张电话卡
  8. (委婉幽默) 屁股

鄂图曼土耳其语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯语 خَطّ (ḵaṭṭ)

名词

编辑

خط (hat) (复数 خطوط (hutut))

  1. 线条
  2. (军事) 队列
    Template:RQ:Ataturk Nutuk 1927
  3. 线路

派生语汇

编辑

波斯语

编辑
 
波斯语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 fa

词源

编辑

源自阿拉伯语 خَطّ (ḵaṭṭ)

发音

编辑

  • 波斯语音标:
传统:[خَت]
伊朗:[خَت]
读法
古典读法? xat
达利读法? xat
伊朗读法? xat
塔吉克读法? xat

名词

编辑
达里语 خط
伊朗波斯语
塔吉克语 хат (xat)

خط (xatt) (复数 خطوط (xotut) خط‌ها (xatt-hâ))

  1. 书写
  2. 文字
  3. 字母
  4. (几何学) 线

相关词汇

编辑

派生语汇

编辑

乌尔都语

编辑

词源

编辑

阿拉伯语 خَطّ (ḵaṭṭ)

名词

编辑

خط (xatm (印地语拼写 ख़त)

  1. 信件
  2. 通信

近义词

编辑