鄂图曼土耳其语

编辑

词源1

编辑

波斯语 درزی (darzi)

名词

编辑

درزی (derzi)

  1. ترزی (terzi)的另一种写法

词源2

编辑

阿拉伯语 دَرْزِيّ (darziyy),源自与前一个意思相同的波斯语词。

名词

编辑

درزی (Dürzi)

  1. Druze
派生语汇
编辑
  • 土耳其语: Dürzi

参考资料

编辑

波斯语

编辑

词源

编辑

继承中古波斯语 [需要书册巴列维文] (dlcyk' /⁠darzīg⁠/, 裁缝师)。最终继承原始伊朗语 *darz- (连接,固定;装载;缝合)。同源词包括塔利什语 دشتن (dešten, 缝制)(现在时词根:درز (derz)沙夫特县)。

也来自伊朗语,同源词包括古典亚美尼亚语 դերձակ (derjak)、后古典时期的 դերձիկ (derjik)դերզիկ (derzik)古典叙利亚语 ܕܪܙܝܩܐ (darzīqā)

发音

编辑
 

  • 波斯语音标:
传统:[دَرْزِی]
伊朗:[دَرْزی]
读法
古典读法? darzī
达利读法? darzī
伊朗读法? darzi
塔吉克读法? darzi

名词

编辑
达里语 درزی
伊朗波斯语
塔吉克语 дарзӣ (darzī)

درزی (darzi) (复数 درزی‌ها (darzi-hâ))

  1. 裁缝裁缝师
    近义词:درزیگر (darzigar)

派生词汇

编辑

派生语汇

编辑

参考资料

编辑

乌尔都语

编辑
 
乌尔都语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ur

词源

编辑

古典波斯语 درزی (darzī)

发音

编辑

名词

编辑

دَرْزی (darzīf (印地语拼写 दर्ज़ी)

  1. 裁缝裁缝师

变格

编辑
درزی 的变格
单数 复数
直接 درزی (darzī) درزیاں (darziyā̃)
斜格 درزی (darzī) درزیوں (darziyō̃)
呼格 درزی (darzī) درزیو (darziyō)

参考资料

编辑
  • درزی”,اُردُو لُغَت (乌尔都语),教育部:巴基斯坦政府,2017年.
  • درزی”,Rekhta Urdu Dictionary,Noida, India:Rekhta Foundation,2024年.