ذئب

参见：ذيب‎、ديب‎、دیپ‎ 和 دیت‎

阿拉伯语

词源

源自词根ذ ء ب (ḏ-ʔ-b)，源自原始闪米特语 *ðiʾb- (“狼”)。

名词

ذِئْب (ḏiʔb) m (复数 ذِئَاب (ḏiʔāb) 或 ذُؤْبَان (ḏuʔbān))

1. 金豺 （Canis aureus）
2. 狼

变格

名词 ذِئْب (ḏiʔb)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	ذِئْب ḏiʔb	الذِّئْب aḏ-ḏiʔb	ذِئْب ḏiʔb
主格	ذِئْبٌ ḏiʔbun	الذِّئْبُ aḏ-ḏiʔbu	ذِئْبُ ḏiʔbu
宾格	ذِئْبًا ḏiʔban	الذِّئْبَ aḏ-ḏiʔba	ذِئْبَ ḏiʔba
属格	ذِئْبٍ ḏiʔbin	الذِّئْبِ aḏ-ḏiʔbi	ذِئْبِ ḏiʔbi
双数	不定	定	构成
非正式	ذِئْبَيْن ḏiʔbayn	الذِّئْبَيْن aḏ-ḏiʔbayn	ذِئْبَيْ ḏiʔbay
主格	ذِئْبَانِ ḏiʔbāni	الذِّئْبَانِ aḏ-ḏiʔbāni	ذِئْبَا ḏiʔbā
宾格	ذِئْبَيْنِ ḏiʔbayni	الذِّئْبَيْنِ aḏ-ḏiʔbayni	ذِئْبَيْ ḏiʔbay
属格	ذِئْبَيْنِ ḏiʔbayni	الذِّئْبَيْنِ aḏ-ḏiʔbayni	ذِئْبَيْ ḏiʔbay
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	ذِئَاب‎; ذُؤْبَان ḏiʔāb‎; ḏuʔbān	الذِّئَاب‎; الذُّؤْبَان aḏ-ḏiʔāb‎; aḏ-ḏuʔbān	ذِئَاب‎; ذُؤْبَان ḏiʔāb‎; ḏuʔbān
主格	ذِئَابٌ‎; ذُؤْبَانٌ ḏiʔābun‎; ḏuʔbānun	الذِّئَابُ‎; الذُّؤْبَانُ aḏ-ḏiʔābu‎; aḏ-ḏuʔbānu	ذِئَابُ‎; ذُؤْبَانُ ḏiʔābu‎; ḏuʔbānu
宾格	ذِئَابًا‎; ذُؤْبَانًا ḏiʔāban‎; ḏuʔbānan	الذِّئَابَ‎; الذُّؤْبَانَ aḏ-ḏiʔāba‎; aḏ-ḏuʔbāna	ذِئَابَ‎; ذُؤْبَانَ ḏiʔāba‎; ḏuʔbāna
属格	ذِئَابٍ‎; ذُؤْبَانٍ ḏiʔābin‎; ḏuʔbānin	الذِّئَابِ‎; الذُّؤْبَانِ aḏ-ḏiʔābi‎; aḏ-ḏuʔbāni	ذِئَابِ‎; ذُؤْبَانِ ḏiʔābi‎; ḏuʔbāni

派生语汇

• 海湾阿拉伯语: ذِيب (/ðiːb/)
• → 马来语: zib / ذيب
• → 中世纪西班牙语: adive
  • 西班牙语: adive
    • → 法语: adive
    • → 英语: adive

参考资料

• Defrémery, Charles (1862年) Journal asiatique, 期1，第 87 页
• Template:R:ar:Dozy-G
• Freytag, Georg (1833年)，“ذئب”，Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语)，第 2 卷，Halle：C. A. Schwetschke，第 78 页