ذهبي

参见：ذهبى‎

阿拉伯语

词源 1

关联形容词 (nisba)，由ذَهَب (ḏahab, “金”) +‎ ـِيّ (-iyy)组成。

发音

• 音频

  （文档）

形容词

ذَهَبِيّ (ḏahabiyy) m, 复数 ذَهَبِيُّون (ḏahabiyyūn), 阴性 ذَهَبِيَّة (ḏahabiyya)

1. 金的，金色的

变格

形容词 ذَهَبِيّ (ḏahabiyy)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	ذَهَبِي ḏahabī	الذَّهَبِي aḏ-ḏahabī	ذَهَبِيَّة ḏahabiyya	الذَّهَبِيَّة aḏ-ḏahabiyya
主格	ذَهَبِيٌّ ḏahabiyyun	الذَّهَبِيُّ aḏ-ḏahabiyyu	ذَهَبِيَّةٌ ḏahabiyyatun	الذَّهَبِيَّةُ aḏ-ḏahabiyyatu
宾格	ذَهَبِيًّا ḏahabiyyan	الذَّهَبِيَّ aḏ-ḏahabiyya	ذَهَبِيَّةً ḏahabiyyatan	الذَّهَبِيَّةَ aḏ-ḏahabiyyata
属格	ذَهَبِيٍّ ḏahabiyyin	الذَّهَبِيِّ aḏ-ḏahabiyyi	ذَهَبِيَّةٍ ḏahabiyyatin	الذَّهَبِيَّةِ aḏ-ḏahabiyyati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	ذَهَبِيَّيْن ḏahabiyyayn	الذَّهَبِيَّيْن aḏ-ḏahabiyyayn	ذَهَبِيَّتَيْن ḏahabiyyatayn	الذَّهَبِيَّتَيْن aḏ-ḏahabiyyatayn
主格	ذَهَبِيَّانِ ḏahabiyyāni	الذَّهَبِيَّانِ aḏ-ḏahabiyyāni	ذَهَبِيَّتَانِ ḏahabiyyatāni	الذَّهَبِيَّتَانِ aḏ-ḏahabiyyatāni
宾格	ذَهَبِيَّيْنِ ḏahabiyyayni	الذَّهَبِيَّيْنِ aḏ-ḏahabiyyayni	ذَهَبِيَّتَيْنِ ḏahabiyyatayni	الذَّهَبِيَّتَيْنِ aḏ-ḏahabiyyatayni
属格	ذَهَبِيَّيْنِ ḏahabiyyayni	الذَّهَبِيَّيْنِ aḏ-ḏahabiyyayni	ذَهَبِيَّتَيْنِ ḏahabiyyatayni	الذَّهَبِيَّتَيْنِ aḏ-ḏahabiyyatayni
复数	阳性		阴性
	健康阳性复数		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	ذَهَبِيِّين ḏahabiyyīn	الذَّهَبِيِّين aḏ-ḏahabiyyīn	ذَهَبِيَّات ḏahabiyyāt	الذَّهَبِيَّات aḏ-ḏahabiyyāt
主格	ذَهَبِيُّونَ ḏahabiyyūna	الذَّهَبِيُّونَ aḏ-ḏahabiyyūna	ذَهَبِيَّاتٌ ḏahabiyyātun	الذَّهَبِيَّاتُ aḏ-ḏahabiyyātu
宾格	ذَهَبِيِّينَ ḏahabiyyīna	الذَّهَبِيِّينَ aḏ-ḏahabiyyīna	ذَهَبِيَّاتٍ ḏahabiyyātin	الذَّهَبِيَّاتِ aḏ-ḏahabiyyāti
属格	ذَهَبِيِّينَ ḏahabiyyīna	الذَّهَبِيِّينَ aḏ-ḏahabiyyīna	ذَهَبِيَّاتٍ ḏahabiyyātin	الذَّهَبِيَّاتِ aḏ-ḏahabiyyāti

衍生词汇

• الذَّهَبِيّ الْفَم (aḏ-ḏahabiyy al-fam, “金口约翰”)

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: zəhəbi
• → 波斯语: ذهبی (zahabi)

词源 2

动词

ذَهِّبِي (ḏahhibī) (第II类)

1. ذَهَّبَ (ḏahhaba) 的第二人称阴性单数主动态命令式