رخصة

阿拉伯语

词源

源自词根ر خ ص (r-ḵ-ṣ)。

名词

رُخْصَة 或 رُخُصَة (ruḵṣa 或 ruḵuṣa) f (复数 رُخَص (ruḵaṣ) 或 رُخْصَات (ruḵṣāt) 或 رُخَصَات (ruḵaṣāt) 或 رُخُصَات (ruḵuṣāt))

1. 允许，许可
2. 执照；专营权
3. 录取
4. 授权
5. 仁慈
6. 放纵
7. 一部分水

变格

名词 رُخْصَة (ruḵṣa)‎; رُخُصَة (ruḵuṣa)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	رُخْصَة‎; رُخُصَة ruḵṣa‎; ruḵuṣa	الرُّخْصَة‎; الرُّخُصَة ar-ruḵṣa‎; ar-ruḵuṣa	رُخْصَة‎; رُخُصَة ruḵṣat‎; ruḵuṣat
主格	رُخْصَةٌ‎; رُخُصَةٌ ruḵṣatun‎; ruḵuṣatun	الرُّخْصَةُ‎; الرُّخُصَةُ ar-ruḵṣatu‎; ar-ruḵuṣatu	رُخْصَةُ‎; رُخُصَةُ ruḵṣatu‎; ruḵuṣatu
宾格	رُخْصَةً‎; رُخُصَةً ruḵṣatan‎; ruḵuṣatan	الرُّخْصَةَ‎; الرُّخُصَةَ ar-ruḵṣata‎; ar-ruḵuṣata	رُخْصَةَ‎; رُخُصَةَ ruḵṣata‎; ruḵuṣata
属格	رُخْصَةٍ‎; رُخُصَةٍ ruḵṣatin‎; ruḵuṣatin	الرُّخْصَةِ‎; الرُّخُصَةِ ar-ruḵṣati‎; ar-ruḵuṣati	رُخْصَةِ‎; رُخُصَةِ ruḵṣati‎; ruḵuṣati
双数	不定	定	构成
非正式	رُخْصَتَيْن‎; رُخُصَتَيْن ruḵṣatayn‎; ruḵuṣatayn	الرُّخْصَتَيْن‎; الرُّخُصَتَيْن ar-ruḵṣatayn‎; ar-ruḵuṣatayn	رُخْصَتَيْ‎; رُخُصَتَيْ ruḵṣatay‎; ruḵuṣatay
主格	رُخْصَتَانِ‎; رُخُصَتَانِ ruḵṣatāni‎; ruḵuṣatāni	الرُّخْصَتَانِ‎; الرُّخُصَتَانِ ar-ruḵṣatāni‎; ar-ruḵuṣatāni	رُخْصَتَا‎; رُخُصَتَا ruḵṣatā‎; ruḵuṣatā
宾格	رُخْصَتَيْنِ‎; رُخُصَتَيْنِ ruḵṣatayni‎; ruḵuṣatayni	الرُّخْصَتَيْنِ‎; الرُّخُصَتَيْنِ ar-ruḵṣatayni‎; ar-ruḵuṣatayni	رُخْصَتَيْ‎; رُخُصَتَيْ ruḵṣatay‎; ruḵuṣatay
属格	رُخْصَتَيْنِ‎; رُخُصَتَيْنِ ruḵṣatayni‎; ruḵuṣatayni	الرُّخْصَتَيْنِ‎; الرُّخُصَتَيْنِ ar-ruḵṣatayni‎; ar-ruḵuṣatayni	رُخْصَتَيْ‎; رُخُصَتَيْ ruḵṣatay‎; ruḵuṣatay
复数	基本复数 三格‎; 健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	رُخَص‎; رُخْصَات‎; رُخَصَات‎; رُخُصَات ruḵaṣ‎; ruḵṣāt‎; ruḵaṣāt‎; ruḵuṣāt	الرُّخَص‎; الرُّخْصَات‎; الرُّخَصَات‎; الرُّخُصَات ar-ruḵaṣ‎; ar-ruḵṣāt‎; ar-ruḵaṣāt‎; ar-ruḵuṣāt	رُخَص‎; رُخْصَات‎; رُخَصَات‎; رُخُصَات ruḵaṣ‎; ruḵṣāt‎; ruḵaṣāt‎; ruḵuṣāt
主格	رُخَصٌ‎; رُخْصَاتٌ‎; رُخَصَاتٌ‎; رُخُصَاتٌ ruḵaṣun‎; ruḵṣātun‎; ruḵaṣātun‎; ruḵuṣātun	الرُّخَصُ‎; الرُّخْصَاتُ‎; الرُّخَصَاتُ‎; الرُّخُصَاتُ ar-ruḵaṣu‎; ar-ruḵṣātu‎; ar-ruḵaṣātu‎; ar-ruḵuṣātu	رُخَصُ‎; رُخْصَاتُ‎; رُخَصَاتُ‎; رُخُصَاتُ ruḵaṣu‎; ruḵṣātu‎; ruḵaṣātu‎; ruḵuṣātu
宾格	رُخَصًا‎; رُخْصَاتٍ‎; رُخَصَاتٍ‎; رُخُصَاتٍ ruḵaṣan‎; ruḵṣātin‎; ruḵaṣātin‎; ruḵuṣātin	الرُّخَصَ‎; الرُّخْصَاتِ‎; الرُّخَصَاتِ‎; الرُّخُصَاتِ ar-ruḵaṣa‎; ar-ruḵṣāti‎; ar-ruḵaṣāti‎; ar-ruḵuṣāti	رُخَصَ‎; رُخْصَاتِ‎; رُخَصَاتِ‎; رُخُصَاتِ ruḵaṣa‎; ruḵṣāti‎; ruḵaṣāti‎; ruḵuṣāti
属格	رُخَصٍ‎; رُخْصَاتٍ‎; رُخَصَاتٍ‎; رُخُصَاتٍ ruḵaṣin‎; ruḵṣātin‎; ruḵaṣātin‎; ruḵuṣātin	الرُّخَصِ‎; الرُّخْصَاتِ‎; الرُّخَصَاتِ‎; الرُّخُصَاتِ ar-ruḵaṣi‎; ar-ruḵṣāti‎; ar-ruḵaṣāti‎; ar-ruḵuṣāti	رُخَصِ‎; رُخْصَاتِ‎; رُخَصَاتِ‎; رُخُصَاتِ ruḵaṣi‎; ruḵṣāti‎; ruḵaṣāti‎; ruḵuṣāti

派生语汇

• → 古典波斯语: رخصت (ruxsat)
• → 斯瓦希里语: ruhusa

参考资料

• Lane, Edward William (1863年)，“رخصة”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884年)，“رخصة”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979年)，“رخصة”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4