سپاهی

参见：سپاہی‎

波斯语

词源

派生自سپاه (sepâh, “军队”) + 所有格后缀ـی (-i)，源自中古波斯语 spʿh / 𐭮𐭯𐭠𐭧 (spāh)，源自安息语 *𐭎𐭐𐭀𐭃 (*spāδ)，源自原始伊朗语 *ćwáHdaH，可能源自原始印度-伊朗语 *ćwáHdʰaH，最终源自原始印欧语 *ḱwéh₁-dʰ-o-h₁ (双数)，源自*ḱweh₁-、*ḱewh₁- (“肿；大”)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助)：[si.pɑː.ˈhiː]

 

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[sɪ.pʰɑː.ɦíː]

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[sɪ.pʰɑː.ɦíː]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助)：[sɪ.pʰɑː.ˈiː]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助)：[si.pʰɔː.jíː]

• (伊朗，正式/TEH) 国际音标^(帮助)：[se.pʰɒː.ɦíː]

• (塔吉克，正式/DUS) 国际音标^(帮助)：[si.pʰɔ.ɦí]

• 波斯语音标：

传统：[سِپاهِی]

伊朗：[سِپاهی]

读法
古典读法?	sipāhī
达利读法?	sipāhī
伊朗读法?	sepâhi
塔吉克读法?	sipohī

名词

سپاهی (sepâhi) (复数 سپاهیان (sepâhiyân))

1. (主要用于历史) 士兵
2. 步兵
3. 伊斯兰革命卫队成员

派生语汇

• → 俾路支语: سپاہی, سپائی
• → 孟加拉语: সিপাহী (śipahi)
• → 印度斯坦语：
  • 印地语: सिपाही (sipāhī)
  • 乌尔都语: سپاہی m (sipāhī)
  • → 古吉拉特语: સિપાહી (sipāhī)
  • → 卡纳达语: ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi)
  • → 马拉雅拉姆语: ശിപായി (śipāyi)
  • → 马拉地语: शिपाई (śipāī)
  • → 印尼语: sipahi
  • → 葡萄牙语: sipae, sipai, sipaio, cipaio
    • → 英语: sepoy
    • → 法语: cipaye
    • → 俄语: сипай (sipaj)
      • → 乌克兰语: сипай (sypaj)
    • → 西班牙语: cipayo
      • → 巴斯克语: zipayo
  • → 泰米尔语: சிப்பாய் (cippāy)
  • → 泰卢固语: సిపాయి (sipāyi)
• → 鄂图曼土耳其语: سپاهی (sipahi)
  • 土耳其语: sipahi
  • → 法语: spahi
    • → 荷兰语: spahi
    • → 英语: spahi, sipahi, spahee
    • → 俄语: спаги́ (spagí), спаг (spag)
  • → 塞尔维亚-克罗地亚语: sìpāh/сѝпа̄х、spàhija/спа̀хија
• 旁遮普语: ਸਿਪਾਹੀ (sipāhī)/سِپاہی (sipāhi)