شمام

阿拉伯语

词源

源自词根ش م م (š-m-m)，与“气味”有关，以特征形容词形式构词。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʃam.maːm/

名词

شَمَّام (šammām) m (集合名词，个体数 شَمَّامَة f (šammāma))

1. Cucumis melo var. dudaim (古典阿拉伯语中的本义)
2. 哈密瓜（Cucumis melo var. cantalupo syn. Cucumis melo var. cantalupensis）

变格

名词 شَمَّام (šammām)的变格

集合	基本集合 三格
	不定	定	构成
非正式	شَمَّام šammām	الشَّمَّام aš-šammām	شَمَّام šammām
主格	شَمَّامٌ šammāmun	الشَّمَّامُ aš-šammāmu	شَمَّامُ šammāmu
宾格	شَمَّامًا šammāman	الشَّمَّامَ aš-šammāma	شَمَّامَ šammāma
属格	شَمَّامٍ šammāmin	الشَّمَّامِ aš-šammāmi	شَمَّامِ šammāmi
单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	شَمَّامَة šammāma	الشَّمَّامَة aš-šammāma	شَمَّامَة šammāmat
主格	شَمَّامَةٌ šammāmatun	الشَّمَّامَةُ aš-šammāmatu	شَمَّامَةُ šammāmatu
宾格	شَمَّامَةً šammāmatan	الشَّمَّامَةَ aš-šammāmata	شَمَّامَةَ šammāmata
属格	شَمَّامَةٍ šammāmatin	الشَّمَّامَةِ aš-šammāmati	شَمَّامَةِ šammāmati
双数	不定	定	构成
非正式	شَمَّامَتَيْن šammāmatayn	الشَّمَّامَتَيْن aš-šammāmatayn	شَمَّامَتَيْ šammāmatay
主格	شَمَّامَتَانِ šammāmatāni	الشَّمَّامَتَانِ aš-šammāmatāni	شَمَّامَتَا šammāmatā
宾格	شَمَّامَتَيْنِ šammāmatayni	الشَّمَّامَتَيْنِ aš-šammāmatayni	شَمَّامَتَيْ šammāmatay
属格	شَمَّامَتَيْنِ šammāmatayni	الشَّمَّامَتَيْنِ aš-šammāmatayni	شَمَّامَتَيْ šammāmatay
众数 (3-10)	健康阴性众数
	不定	定	构成
非正式	شَمَّامَات šammāmāt	الشَّمَّامَات aš-šammāmāt	شَمَّامَات šammāmāt
主格	شَمَّامَاتٌ šammāmātun	الشَّمَّامَاتُ aš-šammāmātu	شَمَّامَاتُ šammāmātu
宾格	شَمَّامَاتٍ šammāmātin	الشَّمَّامَاتِ aš-šammāmāti	شَمَّامَاتِ šammāmāti
属格	شَمَّامَاتٍ šammāmātin	الشَّمَّامَاتِ aš-šammāmāti	شَمَّامَاتِ šammāmāti

派生语汇

• → 中古亚美尼亚语: շամամ (šamam)
• → 马拉雅拉姆语: ഷമാം (ṣamāṃ)
• → 波斯语: شمام (šammâm)
• → 提格里尼亚语: ሸማም (šämam)

参考资料

• Behnstedt, Peter; Woidich, Manfred, editors (2010年) Wortatlas der arabischen Dialekte – Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100) (德语)，Leiden：Brill，第 514 页