صولجان

阿拉伯语

صَوْلَجَان

词源

借自中古波斯语 cwpkʾn' (čōbagān, čawlagān)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/sˤaw.la.d͡ʒaːn/

名词

صَوْلَجَان (ṣawlajān) m (复数 صَوَالِج (ṣawālij) 或 صَوَالِجَة (ṣawālija))

1. 权杖

   近义词： مِحْجَن (miḥjan)

变格

名词 صَوْلَجَان (ṣawlajān)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	صَوْلَجَان ṣawlajān	الصَّوْلَجَان aṣ-ṣawlajān	صَوْلَجَان ṣawlajān
主格	صَوْلَجَانٌ ṣawlajānun	الصَّوْلَجَانُ aṣ-ṣawlajānu	صَوْلَجَانُ ṣawlajānu
宾格	صَوْلَجَانًا ṣawlajānan	الصَّوْلَجَانَ aṣ-ṣawlajāna	صَوْلَجَانَ ṣawlajāna
属格	صَوْلَجَانٍ ṣawlajānin	الصَّوْلَجَانِ aṣ-ṣawlajāni	صَوْلَجَانِ ṣawlajāni
双数	不定	定	构成
非正式	صَوْلَجَانَيْن ṣawlajānayn	الصَّوْلَجَانَيْن aṣ-ṣawlajānayn	صَوْلَجَانَيْ ṣawlajānay
主格	صَوْلَجَانَانِ ṣawlajānāni	الصَّوْلَجَانَانِ aṣ-ṣawlajānāni	صَوْلَجَانَا ṣawlajānā
宾格	صَوْلَجَانَيْنِ ṣawlajānayni	الصَّوْلَجَانَيْنِ aṣ-ṣawlajānayni	صَوْلَجَانَيْ ṣawlajānay
属格	صَوْلَجَانَيْنِ ṣawlajānayni	الصَّوْلَجَانَيْنِ aṣ-ṣawlajānayni	صَوْلَجَانَيْ ṣawlajānay
复数	基本复数 双格‎; 复数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	صَوَالِج‎; صَوَالِجَة ṣawālij‎; ṣawālija	الصَّوَالِج‎; الصَّوَالِجَة aṣ-ṣawālij‎; aṣ-ṣawālija	صَوَالِج‎; صَوَالِجَة ṣawālij‎; ṣawālijat
主格	صَوَالِجُ‎; صَوَالِجَةٌ ṣawāliju‎; ṣawālijatun	الصَّوَالِجُ‎; الصَّوَالِجَةُ aṣ-ṣawāliju‎; aṣ-ṣawālijatu	صَوَالِجُ‎; صَوَالِجَةُ ṣawāliju‎; ṣawālijatu
宾格	صَوَالِجَ‎; صَوَالِجَةً ṣawālija‎; ṣawālijatan	الصَّوَالِجَ‎; الصَّوَالِجَةَ aṣ-ṣawālija‎; aṣ-ṣawālijata	صَوَالِجَ‎; صَوَالِجَةَ ṣawālija‎; ṣawālijata
属格	صَوَالِجَ‎; صَوَالِجَةٍ ṣawālija‎; ṣawālijatin	الصَّوَالِجِ‎; الصَّوَالِجَةِ aṣ-ṣawāliji‎; aṣ-ṣawālijati	صَوَالِجِ‎; صَوَالِجَةِ ṣawāliji‎; ṣawālijati

参考资料

• “صولجان” in Almaany
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (德语), Leiden: E. J. Brill, 页291

汉志阿拉伯语

词源

继承自阿拉伯语 صَوْلَجَان (ṣawlajān)，源自中古波斯语 cwpkʾn' (čōbagān, čawlagān)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/sˤoːlaˈd͡ʒaːn/, /sˤawlaˈd͡ʒaːn/

名词

صولَجان 或 صولجان (ṣōlajān 或 ṣawlajān) m（单数 صولَجانات (ṣōlajānāt or ṣawlajānāt)）

1. 权杖
2. 节杖