阿拉伯语

编辑

词源1

编辑

ضَبَطَ (ḍabaṭa, 规定)主动分词,源自词根ض ب ط (ḍ-b-ṭ)

名词

编辑

ضَابِط (ḍābiṭm (复数 ضُبَّاط (ḍubbāṭ),阴性 ضَابِطَة (ḍābiṭa))

  1. 官员
  2. (方言伊拉克) 佃农农奴
    近义词: إِرِّيس (ʔirrīs)
    上位词: مُزَارِع (muzāriʕ)زَرَّاع (zarrāʕ)حَرَّاث (ḥarrāṯ)أَكَّار (ʔakkār)كَافِر (kāfir)فَلَّاح (fallāḥ)
变格
编辑
派生语汇
编辑
  • 鄂图曼土耳其语: ضابط (zabit)
    • 土耳其语: zabit
    • 罗马尼亚语: zabet

词源2

编辑

名词

编辑

ضَابِط (ḍābiṭm (复数 ضَوَابِط (ḍawābiṭ))

  1. 规定规则习惯
  2. (弃用) 圆规
    近义词: بِرْكَار (birkār)دَوَّارَة (dawwāra)
变格
编辑

参考资料

编辑

蒙贾尼语

编辑

名词

编辑

ضابط (zābat)

  1. 官员

鄂图曼土耳其语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯语 ضَابِط (ḍābiṭ)

名词

编辑

ضابط (zabit) (复数 ضابطان,或 ضابطلر)

  1. 官员

派生语汇

编辑

参考资料

编辑
  • Devellioğlu, Ferit (1962), “zâbit”, Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (土耳其语), 页1398
  • Devellioğlu, Ferit (1962), “zâbitân”, Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (土耳其语), 页1398
  • The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st版, 2013, ISBN 978-975-8176-11-3