طالب

参见：طالت‎

阿拉伯语

词源

طَلَبَ (ṭalaba, “寻求，要求”)的主动分词，源自词根ط ل ب (ṭ-l-b)。

发音

国际音标^(帮助): /tˤaː.lib/

名词

طَالِب (ṭālib) m (复数 طَالِبُونَ (ṭālibūna) 或 طَلَبَة (ṭalaba) 或 طُلَّاب (ṭullāb)，阴性 طَالِبَة (ṭāliba))

变格

名词 طَالِب (ṭālib)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数三格			单数三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	طَالِب ṭālib	الطَّالِب aṭ-ṭālib	طَالِب ṭālib	طَالِبَة ṭāliba	الطَّالِبَة aṭ-ṭāliba	طَالِبَة ṭālibat
主格	طَالِبٌ ṭālibun	الطَّالِبُ aṭ-ṭālibu	طَالِبُ ṭālibu	طَالِبَةٌ ṭālibatun	الطَّالِبَةُ aṭ-ṭālibatu	طَالِبَةُ ṭālibatu
宾格	طَالِبًا ṭāliban	الطَّالِبَ aṭ-ṭāliba	طَالِبَ ṭāliba	طَالِبَةً ṭālibatan	الطَّالِبَةَ aṭ-ṭālibata	طَالِبَةَ ṭālibata
属格	طَالِبٍ ṭālibin	الطَّالِبِ aṭ-ṭālibi	طَالِبِ ṭālibi	طَالِبَةٍ ṭālibatin	الطَّالِبَةِ aṭ-ṭālibati	طَالِبَةِ ṭālibati
双数	阳性			阴性
双数	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	طَالِبَيْن ṭālibayn	الطَّالِبَيْن aṭ-ṭālibayn	طَالِبَيْ ṭālibay	طَالِبَتَيْن ṭālibatayn	الطَّالِبَتَيْن aṭ-ṭālibatayn	طَالِبَتَيْ ṭālibatay
主格	طَالِبَانِ ṭālibāni	الطَّالِبَانِ aṭ-ṭālibāni	طَالِبَا ṭālibā	طَالِبَتَانِ ṭālibatāni	الطَّالِبَتَانِ aṭ-ṭālibatāni	طَالِبَتَا ṭālibatā
宾格	طَالِبَيْنِ ṭālibayni	الطَّالِبَيْنِ aṭ-ṭālibayni	طَالِبَيْ ṭālibay	طَالِبَتَيْنِ ṭālibatayni	الطَّالِبَتَيْنِ aṭ-ṭālibatayni	طَالِبَتَيْ ṭālibatay
属格	طَالِبَيْنِ ṭālibayni	الطَّالِبَيْنِ aṭ-ṭālibayni	طَالِبَيْ ṭālibay	طَالِبَتَيْنِ ṭālibatayni	الطَّالِبَتَيْنِ aṭ-ṭālibatayni	طَالِبَتَيْ ṭālibatay
复数	阳性			阴性
	健康阳性复数‎; 复数三格 in ـَة (-a)‎; 基本复数三格			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	طَالِبِين‎; طَلَبَة‎; طُلَّاب ṭālibīn‎; ṭalaba‎; ṭullāb	الطَّالِبِين‎; الطَّلَبَة‎; الطُّلَّاب aṭ-ṭālibīn‎; aṭ-ṭalaba‎; aṭ-ṭullāb	طَالِبِي‎; طَلَبَة‎; طُلَّاب ṭālibī‎; ṭalabat‎; ṭullāb	طَالِبَات ṭālibāt	الطَّالِبَات aṭ-ṭālibāt	طَالِبَات ṭālibāt
主格	طَالِبُونَ‎; طَلَبَةٌ‎; طُلَّابٌ ṭālibūna‎; ṭalabatun‎; ṭullābun	الطَّالِبُونَ‎; الطَّلَبَةُ‎; الطُّلَّابُ aṭ-ṭālibūna‎; aṭ-ṭalabatu‎; aṭ-ṭullābu	طَالِبُو‎; طَلَبَةُ‎; طُلَّابُ ṭālibū‎; ṭalabatu‎; ṭullābu	طَالِبَاتٌ ṭālibātun	الطَّالِبَاتُ aṭ-ṭālibātu	طَالِبَاتُ ṭālibātu
宾格	طَالِبِينَ‎; طَلَبَةً‎; طُلَّابًا ṭālibīna‎; ṭalabatan‎; ṭullāban	الطَّالِبِينَ‎; الطَّلَبَةَ‎; الطُّلَّابَ aṭ-ṭālibīna‎; aṭ-ṭalabata‎; aṭ-ṭullāba	طَالِبِي‎; طَلَبَةَ‎; طُلَّابَ ṭālibī‎; ṭalabata‎; ṭullāba	طَالِبَاتٍ ṭālibātin	الطَّالِبَاتِ aṭ-ṭālibāti	طَالِبَاتِ ṭālibāti
属格	طَالِبِينَ‎; طَلَبَةٍ‎; طُلَّابٍ ṭālibīna‎; ṭalabatin‎; ṭullābin	الطَّالِبِينَ‎; الطَّلَبَةِ‎; الطُّلَّابِ aṭ-ṭālibīna‎; aṭ-ṭalabati‎; aṭ-ṭullābi	طَالِبِي‎; طَلَبَةِ‎; طُلَّابِ ṭālibī‎; ṭalabati‎; ṭullābi	طَالِبَاتٍ ṭālibātin	الطَّالِبَاتِ aṭ-ṭālibāti	طَالِبَاتِ ṭālibāti

派生语汇

→ 孟加拉语: তালিব (talibo)
→ 土耳其语: talebe

参考资料

Wehr, Hans (1979年)，“طلب”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4

普什图语

词源

源自阿拉伯语 طَالِب (ṭālib)。

发音

国际音标^(帮助): /t̪ɑlɪb/

名词

طالب (tâlib) m (复数 طالبان (tâlibân))

(单数) 塔利班成员

变格

طالب的变格

	单数	复数
直接格	طالب (tâlib)	طالبان (tâlibân)
间接格	طالب (tâlib)	طالبانو (tâlibâno)
呼格	طالبه (tâliba)	طالبانو (tâlibâno)

波斯语

词源