طبيب

参见：طبیب‎

阿尔及利亚阿拉伯语

词源

继承自阿拉伯语 طبيب。

发音

• 国际音标^(帮助): /tˤbeːb/

名词

طبيب (ṭbēb) m (复数 طبة (ṭabba))

1. 医生

阿拉伯语

词源

源自词根ط ب ب (ṭ-b-b)。

发音

• 国际音标^(帮助): /tˤa.biːb/

• 音频：

  (档案)

名词

طَبِيب (ṭabīb) m (复数 أَطِبَّاء (ʔaṭibbāʔ) 或 أَطِبّة (ʔaṭibba)，阴性 طَبِيبة (ṭabība))

1. 医生

   近义词：دُكْتُور (duktūr)

变格

名词 طَبِيب (ṭabīb)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数 三格			单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	طَبِيب ṭabīb	الطَّبِيب aṭ-ṭabīb	طَبِيب ṭabīb	طَبِيبَة ṭabība	الطَّبِيبَة aṭ-ṭabība	طَبِيبَة ṭabībat
主格	طَبِيبٌ ṭabībun	الطَّبِيبُ aṭ-ṭabību	طَبِيبُ ṭabību	طَبِيبَةٌ ṭabībatun	الطَّبِيبَةُ aṭ-ṭabībatu	طَبِيبَةُ ṭabībatu
宾格	طَبِيبًا ṭabīban	الطَّبِيبَ aṭ-ṭabība	طَبِيبَ ṭabība	طَبِيبَةً ṭabībatan	الطَّبِيبَةَ aṭ-ṭabībata	طَبِيبَةَ ṭabībata
属格	طَبِيبٍ ṭabībin	الطَّبِيبِ aṭ-ṭabībi	طَبِيبِ ṭabībi	طَبِيبَةٍ ṭabībatin	الطَّبِيبَةِ aṭ-ṭabībati	طَبِيبَةِ ṭabībati
双数	阳性			阴性
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	طَبِيبَيْن ṭabībayn	الطَّبِيبَيْن aṭ-ṭabībayn	طَبِيبَيْ ṭabībay	طَبِيبَتَيْن ṭabībatayn	الطَّبِيبَتَيْن aṭ-ṭabībatayn	طَبِيبَتَيْ ṭabībatay
主格	طَبِيبَانِ ṭabībāni	الطَّبِيبَانِ aṭ-ṭabībāni	طَبِيبَا ṭabībā	طَبِيبَتَانِ ṭabībatāni	الطَّبِيبَتَانِ aṭ-ṭabībatāni	طَبِيبَتَا ṭabībatā
宾格	طَبِيبَيْنِ ṭabībayni	الطَّبِيبَيْنِ aṭ-ṭabībayni	طَبِيبَيْ ṭabībay	طَبِيبَتَيْنِ ṭabībatayni	الطَّبِيبَتَيْنِ aṭ-ṭabībatayni	طَبِيبَتَيْ ṭabībatay
属格	طَبِيبَيْنِ ṭabībayni	الطَّبِيبَيْنِ aṭ-ṭabībayni	طَبِيبَيْ ṭabībay	طَبِيبَتَيْنِ ṭabībatayni	الطَّبِيبَتَيْنِ aṭ-ṭabībatayni	طَبِيبَتَيْ ṭabībatay
复数	阳性			阴性
	基本复数 双格‎; 复数 三格 in ـَة (-a)			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	أَطِبَّاء‎; أَطِبّة ʔaṭibbāʔ‎; ʔaṭibba	الْأَطِبَّاء‎; الْأَطِبّة al-ʔaṭibbāʔ‎; al-ʔaṭibba	أَطِبَّاء‎; أَطِبّة ʔaṭibbāʔ‎; ʔaṭibbat	طَبِيبَات ṭabībāt	الطَّبِيبَات aṭ-ṭabībāt	طَبِيبَات ṭabībāt
主格	أَطِبَّاءُ‎; أَطِبّةٌ ʔaṭibbāʔu‎; ʔaṭibbatun	الْأَطِبَّاءُ‎; الْأَطِبّةُ al-ʔaṭibbāʔu‎; al-ʔaṭibbatu	أَطِبَّاءُ‎; أَطِبّةُ ʔaṭibbāʔu‎; ʔaṭibbatu	طَبِيبَاتٌ ṭabībātun	الطَّبِيبَاتُ aṭ-ṭabībātu	طَبِيبَاتُ ṭabībātu
宾格	أَطِبَّاءَ‎; أَطِبّةً ʔaṭibbāʔa‎; ʔaṭibbatan	الْأَطِبَّاءَ‎; الْأَطِبّةَ al-ʔaṭibbāʔa‎; al-ʔaṭibbata	أَطِبَّاءَ‎; أَطِبّةَ ʔaṭibbāʔa‎; ʔaṭibbata	طَبِيبَاتٍ ṭabībātin	الطَّبِيبَاتِ aṭ-ṭabībāti	طَبِيبَاتِ ṭabībāti
属格	أَطِبَّاءَ‎; أَطِبّةٍ ʔaṭibbāʔa‎; ʔaṭibbatin	الْأَطِبَّاءِ‎; الْأَطِبّةِ al-ʔaṭibbāʔi‎; al-ʔaṭibbati	أَطِبَّاءِ‎; أَطِبّةِ ʔaṭibbāʔi‎; ʔaṭibbati	طَبِيبَاتٍ ṭabībātin	الطَّبِيبَاتِ aṭ-ṭabībāti	طَبِيبَاتِ ṭabībāti

派生语汇

• 海湾阿拉伯语: طبيب (ṭabīb)
• 马尔他语: tabib
• 摩洛哥阿拉伯语: طبيب (ṭbīb)
• → 孟加拉语: তবীব (tobib)
• → 法语: toubib
• → 哈萨克语: тәуіп (täuıp)
• → 波斯语: طبیب (tabib)

摩洛哥阿拉伯语

词源

继承自阿拉伯语 طَبِيب (ṭabīb)。

发音

• 国际音标^(帮助): /tˤbiːb/

• 音频：

  (档案)

名词

طبيب (ṭbīb) m (复数 طبة (ṭubba) 或 أطباء (ʔaṭibbāʔ)，阴性 طبيبة (ṭbība))

1. 医生

南黎凡特阿拉伯语

词根
ط ب ب

词源

古典借词，源自阿拉伯语 طَبِيب (ṭabīb)。

发音

• 国际音标^(帮助): /tˤa.biːb/, [tˤɑˈbiːb]

• 音频 (拉马拉)：

  (档案)

名词

طبيب (ṭabīb) m (复数 أطبّاء (ʔaṭibbāʔ)，阴性 طبيبة (ṭabībe))

1. 医生

   近义词：دكتور (doktōr)、حكيم (ḥakīm)