عليها السلام

参见：علیها السلام‎ 和 علیہا السلام‎

﵍ U+FD4D, ﵍ ARABIC LIGATURE ALAYHAA AS-SALAAM ← ﵌ [U+FD4C] 阿拉伯文表达形式-A ﵎ → [U+FD4E]

阿拉伯语

发音

• 国际音标^(帮助): /ʕa.laj.ha‿s.sa.laː.mu/

短语

عَلَيْهَا ٱلسَّلامُ (ʕalayhā s-salāmu)

1. (伊斯兰教) 愿她安息；在提及某些受人尊敬的女性后所使用的悼词（见下文）

用法说明

• 逊尼派通常在提到圣母玛利亚（伊斯兰教汉译作麦尔彦）、法老王的妻子阿西叶（又译阿习娅、阿西亚）和夏娃（伊斯兰教汉译作哈娃）后使用这个短语。什叶派在提到穆罕默德的女儿法蒂玛后也使用这个词。

相关词汇

• عَلَيْهِ ٱلسَّلامُ (ʕalayhi s-salāmu, “愿他安息”)

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: əleyhassəlam
• → 波斯语: علیها السلام ('aleyhâ-s-salâm)
• → 塔吉克语: алайҳоссалом (alayhossalom)
• → 土耳其语: aleyhasselam
• → 乌尔都语: علیہا السلام ('alayhā-s-salām)
• → 乌兹别克语: alayhossalom

参见

• صَلَّىٰ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihī wa-sallama)
• رَضِيَ ٱللّٰهُ عَنْهُ (raḍiya llāhu ʕanhu)