لاله

参见：لالہ‎ 和 لالە‎

察合台语

词源

借自波斯语 لاله。

名词

لاله (需要補充轉寫)

1. 郁金香

派生语汇

• 维吾尔语: لالە (lale)
• 乌兹别克语: lola

鄂图曼土耳其语

词源1

借自波斯语 لاله (lâle)。

名词

لاله (lale)

1. 郁金香
2. 艳丽的野花

派生语汇

• 土耳其语: lale
• → 阿尔巴尼亚语: lale
• → 阿罗马尼亚语: lalei
• → 保加利亚语: лале́ (lalé)
• → 希腊语: λαλές (lalés)
• → 马其顿语: лале (lale)
• → 罗马尼亚语: lalea
• → 塞尔维亚-克罗地亚语: lála / ла́ла

词源2

名词

لاله (lala)

1. 脖子上的沉重铁环

参考资料

• Redhouse, James W. (1890年)，“لاله”，A Turkish and English Lexicon [土耳其语-英语词典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 1620 页

波斯语

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): /lɒːˈlæ/
• (IR) 国际音标^(帮助): /lɒːˈle/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-e

名词

لاله (lâle) (复数 لاله‌ها (lâle-hâ))

达里语	لاله
伊朗波斯语
塔吉克语	лола (lola)

1. 郁金香

派生语汇

• → 阿拉伯语: لَعْلَع (laʕlaʕ)
• → 阿塞拜疆语: lalə
• → 察合台语: لاله
• → 印度斯坦语：
  • 印地语: लाला (lālā)
  • 乌尔都语: لالہ (lāla)
• → 鄂图曼土耳其语: لاله (lale)
  • 土耳其语: lale
  • → 阿尔巴尼亚语: lale
  • → 阿罗马尼亚语: lalei
  • → 保加利亚语: лале́ (lalé)
  • → 希腊语: λαλές (lalés)
  • → 马其顿语: лале (lale)
  • → 罗马尼亚语: lalea
  • → 塞尔维亚-克罗地亚语: lála / ла́ла
• → 土库曼语: läle

专有名词

لاله (lâle)