旁遮普语

编辑

名词

编辑

مجھ (majjhaf (古木基文写法 ਮੱਝ)

  1. 水牛

乌尔都语

编辑

词源

编辑

继承索拉塞尼阿帕布拉姆沙语 मज्झु (majjhu),源自首罗犀那语 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ),源自梵语 मह्यम् (mahyam)。与马拉地语 माझे (māj̈he)同源。

发音

编辑

代词

编辑

مجھ (需要补充转写) (印地语拼写 मुझ)

  1. میں (ma͠i) 的oblique单数

参见

编辑
乌尔都语人称代词
人称 描述 直接格 间接格 作格 与格/宾格
第一人称 单数 مَیں (ma͠i) مجھ (mujh) میں نے (ma͠i-ne) مجھ کو (mujh-ko),

مجھے (mujhe)

复数 ہم (ham) ہم نے (ham-ne) ہم کو (ham-ko),

ہمیں (hamẽ)

第二人称 非正式(亲密) تُو () تجھ (tujh) تو نے (tū-ne) تجھ کو (tujh-ko),

تجھے (tujhe)

半正式(熟称) تم (tum) تم نے (tum-ne) تم کو (tum-ko),

تمہیں (tumhẽ)

正式(礼貌) آپ (āp) آپ نے (āp-ne) آپ کو (āp-ko)
第三人称 近指 单数 / 非正式 یہ (ye) اِس (is) اِس نے (is-ne) اِس کو (is-ko),

اِسے (ise)

复数 / 正式 اِن (in) اِنہوں نے (inhõ-ne) اِن کو (in-ko),

اِنہیں (inhẽ)

远指 单数 / 非正式 وہ (vo) اُس (us) اُس نے (us-ne) اُس کو (us-ko),

اُسے (use)

复数 / 正式 اُن (un) اُنہوں نے (unhõ-ne) اُن کو (un-ko),

اُنہیں (unhẽ)