معنى

阿拉伯语

来自词根ع ن ي (ʕ-n-y)，来自动词عَنَى (ʕanā, “挂念，惦记”)。

مَعْنًى (maʕnan) m (结构态 مَعْنَى (maʕnā)，双数 مَعْنَيَانِ (maʕnayāni)，复数 مَعَانٍ (maʕānin)，复数结构态 مَعَانِي (maʕānī))

名词 مَعْنًى (maʕnan)的变格

单数	单数 in ـًى (-an)
单数	不定	定	构成
非正式	مَعْنَى maʕnā	الْمَعْنَى al-maʕnā	مَعْنَى maʕnā
主格	مَعْنًى maʕnan	الْمَعْنَى al-maʕnā	مَعْنَى maʕnā
宾格	مَعْنًى maʕnan	الْمَعْنَى al-maʕnā	مَعْنَى maʕnā
属格	مَعْنًى maʕnan	الْمَعْنَى al-maʕnā	مَعْنَى maʕnā
双数	不定	定	构成
非正式	مَعْنَيَيْن maʕnayayn	الْمَعْنَيَيْن al-maʕnayayn	مَعْنَيَيْ maʕnayay
主格	مَعْنَيَانِ maʕnayāni	الْمَعْنَيَانِ al-maʕnayāni	مَعْنَيَا maʕnayā
宾格	مَعْنَيَيْنِ maʕnayayni	الْمَعْنَيَيْنِ al-maʕnayayni	مَعْنَيَيْ maʕnayay
属格	مَعْنَيَيْنِ maʕnayayni	الْمَعْنَيَيْنِ al-maʕnayayni	مَعْنَيَيْ maʕnayay
复数	复数双格 in ـٍ (-in)
复数	不定	定	构成
非正式	مَعَانِي maʕānī	الْمَعَانِي al-maʕānī	مَعَانِي maʕānī
主格	مَعَانٍ maʕānin	الْمَعَانِي al-maʕānī	مَعَانِي maʕānī
宾格	مَعَانِيَ maʕāniya	الْمَعَانِيَ al-maʕāniya	مَعَانِيَ maʕāniya
属格	مَعَانٍ maʕānin	الْمَعَانِي al-maʕānī	مَعَانِي maʕānī

Horten, Max (1910年)， “Was bedeutet مَعْنًى als philosophischer Terminus? Eine Studie zur Geschichte der islamischen Philosophie”，Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[1] (德语)，第 64 卷，第 391–396 页
Wehr, Hans (1979年)，“عني”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4