ملعقة

阿拉伯语

词源

工具名词，派生自لَعِقَ (laʕiqa, “舐”)，源自词根ل ع ق (l-ʕ-q)。

发音

• 国际音标^(帮助): /mil.ʕa.qa/

• 音频：

  (档案)

名词

مِلْعَقَة (milʕaqa) f (复数 مَلَاعِق (malāʕiq) 或 مِلْعَقَات (milʕaqāt))

1. 勺子
2. 漏勺

变格

名词 مِلْعَقَة (milʕaqa)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	مِلْعَقَة milʕaqa	الْمِلْعَقَة al-milʕaqa	مِلْعَقَة milʕaqat
主格	مِلْعَقَةٌ milʕaqatun	الْمِلْعَقَةُ al-milʕaqatu	مِلْعَقَةُ milʕaqatu
宾格	مِلْعَقَةً milʕaqatan	الْمِلْعَقَةَ al-milʕaqata	مِلْعَقَةَ milʕaqata
属格	مِلْعَقَةٍ milʕaqatin	الْمِلْعَقَةِ al-milʕaqati	مِلْعَقَةِ milʕaqati
双数	不定	定	构成
非正式	مِلْعَقَتَيْن milʕaqatayn	الْمِلْعَقَتَيْن al-milʕaqatayn	مِلْعَقَتَيْ milʕaqatay
主格	مِلْعَقَتَانِ milʕaqatāni	الْمِلْعَقَتَانِ al-milʕaqatāni	مِلْعَقَتَا milʕaqatā
宾格	مِلْعَقَتَيْنِ milʕaqatayni	الْمِلْعَقَتَيْنِ al-milʕaqatayni	مِلْعَقَتَيْ milʕaqatay
属格	مِلْعَقَتَيْنِ milʕaqatayni	الْمِلْعَقَتَيْنِ al-milʕaqatayni	مِلْعَقَتَيْ milʕaqatay
复数	基本复数 双格‎; 健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	مَلَاعِق‎; مِلْعَقَات malāʕiq‎; milʕaqāt	الْمَلَاعِق‎; الْمِلْعَقَات al-malāʕiq‎; al-milʕaqāt	مَلَاعِق‎; مِلْعَقَات malāʕiq‎; milʕaqāt
主格	مَلَاعِقُ‎; مِلْعَقَاتٌ malāʕiqu‎; milʕaqātun	الْمَلَاعِقُ‎; الْمِلْعَقَاتُ al-malāʕiqu‎; al-milʕaqātu	مَلَاعِقُ‎; مِلْعَقَاتُ malāʕiqu‎; milʕaqātu
宾格	مَلَاعِقَ‎; مِلْعَقَاتٍ malāʕiqa‎; milʕaqātin	الْمَلَاعِقَ‎; الْمِلْعَقَاتِ al-malāʕiqa‎; al-milʕaqāti	مَلَاعِقَ‎; مِلْعَقَاتِ malāʕiqa‎; milʕaqāti
属格	مَلَاعِقَ‎; مِلْعَقَاتٍ malāʕiqa‎; milʕaqātin	الْمَلَاعِقِ‎; الْمِلْعَقَاتِ al-malāʕiqi‎; al-milʕaqāti	مَلَاعِقِ‎; مِلْعَقَاتِ malāʕiqi‎; milʕaqāti

派生语汇

• 马尔他语: milgħaqa

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884年)，“ملعقة”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen

汉志阿拉伯语

مِلْعَقة

词源

源自阿拉伯语 مِلْعَقَة (milʕaqa)。

发音

• 国际音标^(帮助): /milʕaɡa/

名词

مِلْعَقَة (milʿaga) f (复数 مَلاعِق (malāʿig))

1. 勺子

近义词

• خاشوقة (ḵāšūga) 〈旧〉

餐具

• مِغْرَفة (miḡrafa, “汤勺”)