منصف

阿拉伯语

词源

أَنْصَفَ (ʔanṣafa, “公平，公正”)的主动分词，源自词根ن ص ف (n-ṣ-f)；对比نِصْف (niṣf, “一半”)。

形容词

مُنْصِف (munṣif) (阴性 مُنْصِفَة (munṣifa)，阳性复数 مُنْصِفُون (munṣifūn)，阴性复数 مُنْصِفَات (munṣifāt))

1. 公平的，公正的

变格

形容词 مُنْصِف (munṣif)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	مُنْصِف munṣif	الْمُنْصِف al-munṣif	مُنْصِفَة munṣifa	الْمُنْصِفَة al-munṣifa
主格	مُنْصِفٌ munṣifun	الْمُنْصِفُ al-munṣifu	مُنْصِفَةٌ munṣifatun	الْمُنْصِفَةُ al-munṣifatu
宾格	مُنْصِفًا munṣifan	الْمُنْصِفَ al-munṣifa	مُنْصِفَةً munṣifatan	الْمُنْصِفَةَ al-munṣifata
属格	مُنْصِفٍ munṣifin	الْمُنْصِفِ al-munṣifi	مُنْصِفَةٍ munṣifatin	الْمُنْصِفَةِ al-munṣifati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	مُنْصِفَيْن munṣifayn	الْمُنْصِفَيْن al-munṣifayn	مُنْصِفَتَيْن munṣifatayn	الْمُنْصِفَتَيْن al-munṣifatayn
主格	مُنْصِفَانِ munṣifāni	الْمُنْصِفَانِ al-munṣifāni	مُنْصِفَتَانِ munṣifatāni	الْمُنْصِفَتَانِ al-munṣifatāni
宾格	مُنْصِفَيْنِ munṣifayni	الْمُنْصِفَيْنِ al-munṣifayni	مُنْصِفَتَيْنِ munṣifatayni	الْمُنْصِفَتَيْنِ al-munṣifatayni
属格	مُنْصِفَيْنِ munṣifayni	الْمُنْصِفَيْنِ al-munṣifayni	مُنْصِفَتَيْنِ munṣifatayni	الْمُنْصِفَتَيْنِ al-munṣifatayni
复数	阳性		阴性
	健康阳性复数		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	مُنْصِفِين munṣifīn	الْمُنْصِفِين al-munṣifīn	مُنْصِفَات munṣifāt	الْمُنْصِفَات al-munṣifāt
主格	مُنْصِفُونَ munṣifūna	الْمُنْصِفُونَ al-munṣifūna	مُنْصِفَاتٌ munṣifātun	الْمُنْصِفَاتُ al-munṣifātu
宾格	مُنْصِفِينَ munṣifīna	الْمُنْصِفِينَ al-munṣifīna	مُنْصِفَاتٍ munṣifātin	الْمُنْصِفَاتِ al-munṣifāti
属格	مُنْصِفِينَ munṣifīna	الْمُنْصِفِينَ al-munṣifīna	مُنْصِفَاتٍ munṣifātin	الْمُنْصِفَاتِ al-munṣifāti

近义词

• عَادِل (ʕādil)

参考资料

• Wehr, Hans (1979年)，“نصف”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4

名词

مُنْصِف (munṣif) m (复数 مُنْصِفُون (munṣifūn)，阴性 مُنْصِفَة (munṣifa))

1. 公正的人
2. (几何学，数学) 平分线

变格

名词 مُنْصِف (munṣif)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数 三格			单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُنْصِف munṣif	الْمُنْصِف al-munṣif	مُنْصِف munṣif	مُنْصِفَة munṣifa	الْمُنْصِفَة al-munṣifa	مُنْصِفَة munṣifat
主格	مُنْصِفٌ munṣifun	الْمُنْصِفُ al-munṣifu	مُنْصِفُ munṣifu	مُنْصِفَةٌ munṣifatun	الْمُنْصِفَةُ al-munṣifatu	مُنْصِفَةُ munṣifatu
宾格	مُنْصِفًا munṣifan	الْمُنْصِفَ al-munṣifa	مُنْصِفَ munṣifa	مُنْصِفَةً munṣifatan	الْمُنْصِفَةَ al-munṣifata	مُنْصِفَةَ munṣifata
属格	مُنْصِفٍ munṣifin	الْمُنْصِفِ al-munṣifi	مُنْصِفِ munṣifi	مُنْصِفَةٍ munṣifatin	الْمُنْصِفَةِ al-munṣifati	مُنْصِفَةِ munṣifati
双数	阳性			阴性
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُنْصِفَيْن munṣifayn	الْمُنْصِفَيْن al-munṣifayn	مُنْصِفَيْ munṣifay	مُنْصِفَتَيْن munṣifatayn	الْمُنْصِفَتَيْن al-munṣifatayn	مُنْصِفَتَيْ munṣifatay
主格	مُنْصِفَانِ munṣifāni	الْمُنْصِفَانِ al-munṣifāni	مُنْصِفَا munṣifā	مُنْصِفَتَانِ munṣifatāni	الْمُنْصِفَتَانِ al-munṣifatāni	مُنْصِفَتَا munṣifatā
宾格	مُنْصِفَيْنِ munṣifayni	الْمُنْصِفَيْنِ al-munṣifayni	مُنْصِفَيْ munṣifay	مُنْصِفَتَيْنِ munṣifatayni	الْمُنْصِفَتَيْنِ al-munṣifatayni	مُنْصِفَتَيْ munṣifatay
属格	مُنْصِفَيْنِ munṣifayni	الْمُنْصِفَيْنِ al-munṣifayni	مُنْصِفَيْ munṣifay	مُنْصِفَتَيْنِ munṣifatayni	الْمُنْصِفَتَيْنِ al-munṣifatayni	مُنْصِفَتَيْ munṣifatay
复数	阳性			阴性
	健康阳性复数			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُنْصِفِين munṣifīn	الْمُنْصِفِين al-munṣifīn	مُنْصِفِي munṣifī	مُنْصِفَات munṣifāt	الْمُنْصِفَات al-munṣifāt	مُنْصِفَات munṣifāt
主格	مُنْصِفُونَ munṣifūna	الْمُنْصِفُونَ al-munṣifūna	مُنْصِفُو munṣifū	مُنْصِفَاتٌ munṣifātun	الْمُنْصِفَاتُ al-munṣifātu	مُنْصِفَاتُ munṣifātu
宾格	مُنْصِفِينَ munṣifīna	الْمُنْصِفِينَ al-munṣifīna	مُنْصِفِي munṣifī	مُنْصِفَاتٍ munṣifātin	الْمُنْصِفَاتِ al-munṣifāti	مُنْصِفَاتِ munṣifāti
属格	مُنْصِفِينَ munṣifīna	الْمُنْصِفِينَ al-munṣifīna	مُنْصِفِي munṣifī	مُنْصِفَاتٍ munṣifātin	الْمُنْصِفَاتِ al-munṣifāti	مُنْصِفَاتِ munṣifāti

参考资料

• Wehr, Hans (1979年)，“نصف”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4