میخ

波斯语

词源

来自中古波斯语 [需要文字] (myh /⁠mēx⁠/)，来自古波斯语 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /⁠mayūxa⁠/)，来自原始印度-伊朗语 *mayū́kʰas (“钉子”)，源头来自巴克特里亚·马尔吉亚纳文明体的底层语言 。与梵语 मयूख (mayūkha, “钉子”)同源。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [meːx]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [meːx]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [meːx]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [meːx]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [meːx]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [miːx]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [meχ]

• 波斯语音标：

传统：[میخ]

伊朗：[میخ]

读法
古典读法?	mēx
达利读法?	mēx
伊朗读法?	mix
塔吉克读法?	mex

• 音频 (达利语)：

  (档案)

• 音频 (伊朗波斯语)：

  (档案)

名词

达里语	میخ
伊朗波斯语
塔吉克语	мех (mex)

میخ (mix, mêx) (复数 میخ‌ها (mix-hâ, mêx-hâ))

1. 钉子

相关词

• میخک (mixak)
• میخی (mixi)
• میخ زدن (mix zadan)

派生词

• → 巴什基尔语: мыҡ (mïq)
• → 阿塞拜疆语: mıx
• → 亚美尼亚语: մեխ (mex)
• → 克里米亚鞑靼语: mıh
• → 印地语: मेख़ (mex)
• → 土耳其语: mıh
• → 维吾尔语: مىخ (mix)
• → 乌尔都语: میخ (mex)

乌修基语

词源

来自波斯语 میخ (mex)。

名词

میخ (mex)

1. 钉子