هبط

阿拉伯语

词源

源自词根ه ب ط (h-b-ṭ)。

动词

هَبَطَ (habaṭa) I, 非过去式 يَهْبُطُ 或 يَهْبِطُ‎ (yahbuṭu or yahbiṭu)

1. 下降，掉落
   • 1937, Tawfiq Al-Hakim, يوميات نائب في الأرياف:

     كَيْفَ أُضَيِّعُ هَذِهِ الْفُرْصَةَ الَّتِي هَبَطَتْ مِنَ السَّمَاءِ

     kayfa ʔuḍayyiʕu haḏihi l-furṣata allatī habaṭat mina s-samāʔi

     （请为本引文添加中文翻译）

变位

هَبَطَ

的变位形式 (第I类健康, verbal noun هُبُوط)

动名词 الْمَصْدَر						هُبُوط hubūṭ
主动分词 اِسْم الْفَاعِل						هَابِط hābiṭ
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول						مَهْبُوط mahbūṭ
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	هَبَطْتُ habaṭtu	هَبَطْتَ habaṭta	هَبَطَ habaṭa		هَبَطْتُمَا habaṭtumā	هَبَطَا habaṭā		هَبَطْنَا habaṭnā	هَبَطْتُمْ habaṭtum	هَبَطُوا habaṭū
	阴性		هَبَطْتِ habaṭti	هَبَطَتْ habaṭat			هَبَطَتَا habaṭatā			هَبَطْتُنَّ habaṭtunna	هَبَطْنَ habaṭna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أَهْبُطُ or أَهْبِطُ ʔahbuṭu or ʔahbiṭu	تَهْبُطُ or تَهْبِطُ tahbuṭu or tahbiṭu	يَهْبُطُ or يَهْبِطُ yahbuṭu or yahbiṭu		تَهْبُطَانِ or تَهْبِطَانِ tahbuṭāni or tahbiṭāni	يَهْبُطَانِ or يَهْبِطَانِ yahbuṭāni or yahbiṭāni		نَهْبُطُ or نَهْبِطُ nahbuṭu or nahbiṭu	تَهْبُطُونَ or تَهْبِطُونَ tahbuṭūna or tahbiṭūna	يَهْبُطُونَ or يَهْبِطُونَ yahbuṭūna or yahbiṭūna
	阴性		تَهْبُطِينَ or تَهْبِطِينَ tahbuṭīna or tahbiṭīna	تَهْبُطُ or تَهْبِطُ tahbuṭu or tahbiṭu			تَهْبُطَانِ or تَهْبِطَانِ tahbuṭāni or tahbiṭāni			تَهْبُطْنَ or تَهْبِطْنَ tahbuṭna or tahbiṭna	يَهْبُطْنَ or يَهْبِطْنَ yahbuṭna or yahbiṭna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أَهْبُطَ or أَهْبِطَ ʔahbuṭa or ʔahbiṭa	تَهْبُطَ or تَهْبِطَ tahbuṭa or tahbiṭa	يَهْبُطَ or يَهْبِطَ yahbuṭa or yahbiṭa		تَهْبُطَا or تَهْبِطَا tahbuṭā or tahbiṭā	يَهْبُطَا or يَهْبِطَا yahbuṭā or yahbiṭā		نَهْبُطَ or نَهْبِطَ nahbuṭa or nahbiṭa	تَهْبُطُوا or تَهْبِطُوا tahbuṭū or tahbiṭū	يَهْبُطُوا or يَهْبِطُوا yahbuṭū or yahbiṭū
	阴性		تَهْبُطِي or تَهْبِطِي tahbuṭī or tahbiṭī	تَهْبُطَ or تَهْبِطَ tahbuṭa or tahbiṭa			تَهْبُطَا or تَهْبِطَا tahbuṭā or tahbiṭā			تَهْبُطْنَ or تَهْبِطْنَ tahbuṭna or tahbiṭna	يَهْبُطْنَ or يَهْبِطْنَ yahbuṭna or yahbiṭna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أَهْبُطْ or أَهْبِطْ ʔahbuṭ or ʔahbiṭ	تَهْبُطْ or تَهْبِطْ tahbuṭ or tahbiṭ	يَهْبُطْ or يَهْبِطْ yahbuṭ or yahbiṭ		تَهْبُطَا or تَهْبِطَا tahbuṭā or tahbiṭā	يَهْبُطَا or يَهْبِطَا yahbuṭā or yahbiṭā		نَهْبُطْ or نَهْبِطْ nahbuṭ or nahbiṭ	تَهْبُطُوا or تَهْبِطُوا tahbuṭū or tahbiṭū	يَهْبُطُوا or يَهْبِطُوا yahbuṭū or yahbiṭū
	阴性		تَهْبُطِي or تَهْبِطِي tahbuṭī or tahbiṭī	تَهْبُطْ or تَهْبِطْ tahbuṭ or tahbiṭ			تَهْبُطَا or تَهْبِطَا tahbuṭā or tahbiṭā			تَهْبُطْنَ or تَهْبِطْنَ tahbuṭna or tahbiṭna	يَهْبُطْنَ or يَهْبِطْنَ yahbuṭna or yahbiṭna
祈使式 الْأَمْر	阳性		اُهْبُطْ or اِهْبِطْ uhbuṭ or ihbiṭ			اُهْبُطَا or اِهْبِطَا uhbuṭā or ihbiṭā				اُهْبُطُوا or اِهْبِطُوا uhbuṭū or ihbiṭū
	阴性		اُهْبُطِي or اِهْبِطِي uhbuṭī or ihbiṭī							اُهْبُطْنَ or اِهْبِطْنَ uhbuṭna or ihbiṭna
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	—	—	هُبِطَ hubiṭa		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	—	—	يُهْبَطُ yuhbaṭu		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	—	—	يُهْبَطَ yuhbaṭa		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	—	—	يُهْبَطْ yuhbaṭ		—	—		—	—	—
	阴性		—	—			—			—	—