والدین

参见：والدين‎

波斯语

词源

借自阿拉伯语 وَالِدَيْن (wālidayn)，وَالِد (wālid)的间接格双数。

名词

达里语	والدین
伊朗波斯语
塔吉克语	волидайн (volidayn)

والدین (vâledeyn)

1. 双亲

派生语汇

• → 印度斯坦语：
  • 印地语: वालिदैन (vālidain)
  • 乌尔都语: والدین (vālidain)

乌尔都语

词源

借自古典波斯语 والدین (vālidayn)，源自阿拉伯语 وَالِدَيْن (wālidayn)。

发音

• (ur) 国际音标^(帮助): /ʋɑː.lɪ.d̪ɛːn/
• (口语) 国际音标^(帮助): /ʋɑːl.d̪ɛːn/
• 韵部：-ɛːn

名词

والِدَین (vālidain) m 复 (印地语拼写 वालिदैन)

1. (礼貌) 双亲

   近义词：ماں باپ (māṉ bāp)、(爱称) امی ابو (ammī abbū)

参考资料

• “والدین”，اُردُو لُغَت (乌尔都语)，教育部：巴基斯坦政府，2017年.
• “والدین”，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.