پیاز
波斯语
编辑词源
编辑继承自原始伊朗语;对比粟特语 [需要文字] (pyʾk /piyāk/, “洋葱”)、和阗语 pau (“洋葱”)。可能最终源自原始印欧语 *peyḱ-;对比古希腊语 πικρός (pikrós, “苦的”)。[1]
发音
编辑
- 波斯语音标:
- 传统:[پِیاز]
- 伊朗:[پِیاز]
读法 | |
---|---|
古典读法? | piyāz |
达利读法? | piyāz |
伊朗读法? | piyâz |
塔吉克读法? | piyoz |
名词
编辑达里语 | پیاز |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | пиёз (piyoz) |
پیاز (piyâz) (复数 پیازها (piyâz-hâ))
派生词汇
编辑- پیازچه (piyâzče)
派生语汇
编辑- → 阿萨姆语: পিয়াঁজ (piãz)
- → 孟加拉语: পেঁয়াজ (pẽẏaj)
- → 古吉拉特语: પ્યાજ (pyāj)
- → 印度斯坦语:
- → 哈萨克语: пияз (piäz)
- → 吉尔吉斯语: пияз (piyaz)
- → 迈蒂利语: पेआजु (pēāju)
- → 马加希语: 𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳 (peāju)
- → 旁遮普语:
- → 维吾尔语: پىياز (piyaz)
- → 乌兹别克语: piyoz
- → 汉语: 皮芽子, 皮牙子 (píyázi)
参考资料
编辑西南法尔斯语
编辑名词
编辑پیاز (piyâz)
- (Masarm,Deh Sarv) 洋葱
参见
编辑- پیا (piyâ)
乌尔都语
编辑词源
编辑发音
编辑名词
编辑پیاز (piyāz) m (印地语拼写 पियाज़)
变格
编辑پیاز 的变格 | ||
---|---|---|
单数 | 复数 | |
直接 | پیاز (piyāz) | پیاز (piyāz) |
斜格 | پیاز (piyāz) | پیازوں (piyāzō̃) |
呼格 | پیاز (piyāz) | پیازو (piyāzō) |