کھڑکی

旁遮普语

词源

继承自白夏基普拉克里特语 [具体何词?]（对比首罗犀那语 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī)、𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 (khaḍakkiā)），源自梵语 खटक्किका (khaṭakkikā)。与印地语 खिड़की (khiṛkī)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /kʰɪɽə̆.kiː/
• 韵部：-iː
• 断字：کِھڑ‧کی

名词

کِھڑْکی (khiṛ​ki) f (古木基文写法 ਖਿੜਕੀ)

1. 窗户

   近义词：باری (bāri)

参考资料

• “کھڑکی”，Punjabi-English Dictionary [旁遮普语—英语词典]，伯蒂亚拉：旁遮普大学，2024年
• Iqbal, Salah ud-Din (2002年)，“کھِڑکی”，vaḍḍī panjābī lughat‎，Lahore：ʻAzīz Pablisharz

乌尔都语

名词

کھڑکی (khiṛkī) f (印地语拼写 खिड़की)

1. 窗户

派生语汇

• → 普什图语: کړکۍ (kaṛkay) (可能)
  • → 波斯语: کلکین (kelkên)