亚述新亚拉姆语

编辑
 
ܨܘܠܬܐ

词源

编辑

派生自或与ܨܵܠܵܐ (ṣālā, 皮革)有关,借自阿卡德语 ṣallu

发音

编辑

名词

编辑

ܨܵܘܸܠܬܵܐ (ṣāwiltāf (复数 ܨܵܘ̈ܠܹܐ (ṣāwlē))

  1. 鞋子
    ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܹܗ ܨܵܘܸܠܬܵܐ ܥܲܠ ܛܲܒ݂ܠܝܼܬܵܐ.
    mūtiḇ lēh ṣāwiltā ˁal ṭaḇlītā.
    他把鞋子放在桌子上。
    • 诗篇 108:9:
      ܡܘܼܐܵܒ݂ ܡܵܪܸܓܠܵܐ ܕܚܲܠܲܠܬ‌ܝܼ؛ ܥܲܠ ܐܲܕܘܿܡ ܒܸܬ ܪܲܦܹܝܢ ܨܵܘܸܠܬ‌ܝܼ؛ ܥܲܠ ܦܠܸܫܬ ܒܸܬ ܡܲܩܘܸܚܸܢ.
      mūˀāḇ māriglā dḥallalt‌ī; ˁal adōm bit rappēn ṣāwilt‌ī; ˁal plišt bit maqwiḥḥin.
      摩押是我的沐浴盆;我要向以东抛;我必因胜非利士呼喊。

变格

编辑