अनाहार

印地语

词源

古典借词，源自梵语 अनाहार (anāhāra)；等同于अन्- (an-) +‎ आहार (āhār)。可能亦继承自普拉克里特语 [具体何词?] 𑀅𑀡𑀸𑀳𑀸𑀭 (aṇāhāra)。

发音

• (德里) 国际音标^(帮助): /ə.nɑː.ɦɑːɾ/, [ɐ.näː.ɦäːɾ]

形容词

अनाहार (anāhār) (无屈折，乌尔都语写法 اناہار)

1. 禁食的；斋戒的

名词

अनाहार (anāhār) m (乌尔都语写法 اناہار)

1. 禁欲 (尤指对食物)

变格

अनाहार的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	अनाहार anāhār	अनाहार anāhār
间接格	अनाहार anāhār	अनाहारों anāhārõ
呼格	अनाहार anāhār	अनाहारो anāhāro

延伸阅读

• Dāsa, Śyamāsundara, “अनाहार”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.

梵语

其他书写系统

其他文字

• অনাহাৰ (阿萨姆文)
• ᬅᬦᬵᬳᬵᬭ (峇里文字)
• অনাহার (孟加拉文)
• 𑰀𑰡𑰯𑰮𑰯𑰨 (拜克舒基文)
• 𑀅𑀦𑀸𑀳𑀸𑀭 (婆罗米文)
• အနာဟာရ (缅甸文)
• અનાહાર (古吉拉特文)
• ਅਨਾਹਾਰ (古木基文)
• 𑌅𑌨𑌾𑌹𑌾𑌰 (古兰塔文)
• ꦄꦤꦴꦲꦴꦫ (爪哇字母)
• ಅನಾಹಾರ (卡纳达文)
• អនាហារ (高棉文)
• ອນາຫາຣ (寮文)
• അനാഹാര (马拉雅拉姆文)
• ᠠᠨᠠ᠎᠊ᠠᡥᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (满文)
• 𑘀𑘡𑘰𑘮𑘰𑘨 (莫迪文)
• ᠠᠨᠠᢗᠾᠠᢗᠷᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦠𑧁𑧑𑧎𑧑𑧈 (南迪城文)
• 𑐀𑐣𑐵𑐴𑐵𑐬 (尼瓦尔文)
• ଅନାହାର (奥里亚文)
• ꢂꢥꢵꢲꢵꢬ (索拉什特拉文)
• 𑆃𑆤𑆳𑆲𑆳𑆫 (夏拉达文)
• 𑖀𑖡𑖯𑖮𑖯𑖨 (悉昙文字)
• අනාහාර (僧伽罗文)
• 𑩐𑩯𑩛𑪂𑩛𑩼 (索永布文字)
• అనాహార (泰卢固文)
• อนาหาร (泰文)
• ཨ་ནཱ་ཧཱ་ར (藏文)
• 𑒁𑒢𑒰𑒯𑒰𑒩 (提尔胡塔文)
• 𑨀𑨝𑨊𑨱𑨊𑨫 (札那巴札尔方形字母)

词源

源自 अन्- (an-, 否定前缀) +‎ आहार (āhāra, “食物”)。

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助): /ɐ.nɑː.ɦɑː.ɾɐ/
• (古典梵语) 国际音标^(帮助): /ɐ.n̪ɑːˈɦɑː.ɾɐ/

形容词

अनाहार (anāhāra)

1. 禁食的；斋戒的

变格

अनाहार (anāhāra)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	अनाहारः anāhāraḥ	अनाहारौ / अनाहारा¹ anāhārau / anāhārā¹	अनाहाराः / अनाहारासः¹ anāhārāḥ / anāhārāsaḥ¹
呼格	अनाहार anāhāra	अनाहारौ / अनाहारा¹ anāhārau / anāhārā¹	अनाहाराः / अनाहारासः¹ anāhārāḥ / anāhārāsaḥ¹
宾格	अनाहारम् anāhāram	अनाहारौ / अनाहारा¹ anāhārau / anāhārā¹	अनाहारान् anāhārān
工具格	अनाहारेण anāhāreṇa	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारैः / अनाहारेभिः¹ anāhāraiḥ / anāhārebhiḥ¹
与格	अनाहाराय anāhārāya	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारेभ्यः anāhārebhyaḥ
夺格	अनाहारात् anāhārāt	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारेभ्यः anāhārebhyaḥ
属格	अनाहारस्य anāhārasya	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहाराणाम् anāhārāṇām
方位格	अनाहारे anāhāre	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहारेषु anāhāreṣu
备注	¹吠陀

अनाहारा (anāhārā)的阴性ā-词干变格
	单数	双数	复数
主格	अनाहारा anāhārā	अनाहारे anāhāre	अनाहाराः anāhārāḥ
呼格	अनाहारे anāhāre	अनाहारे anāhāre	अनाहाराः anāhārāḥ
宾格	अनाहाराम् anāhārām	अनाहारे anāhāre	अनाहाराः anāhārāḥ
工具格	अनाहारया / अनाहारा¹ anāhārayā / anāhārā¹	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहाराभिः anāhārābhiḥ
与格	अनाहारायै anāhārāyai	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहाराभ्यः anāhārābhyaḥ
夺格	अनाहारायाः / अनाहारायै² anāhārāyāḥ / anāhārāyai²	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहाराभ्यः anāhārābhyaḥ
属格	अनाहारायाः / अनाहारायै² anāhārāyāḥ / anāhārāyai²	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहाराणाम् anāhārāṇām
方位格	अनाहारायाम् anāhārāyām	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहारासु anāhārāsu
备注	¹吠陀 ²梵书

अनाहार (anāhāra)的中性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	अनाहारम् anāhāram	अनाहारे anāhāre	अनाहाराणि / अनाहारा¹ anāhārāṇi / anāhārā¹
呼格	अनाहार anāhāra	अनाहारे anāhāre	अनाहाराणि / अनाहारा¹ anāhārāṇi / anāhārā¹
宾格	अनाहारम् anāhāram	अनाहारे anāhāre	अनाहाराणि / अनाहारा¹ anāhārāṇi / anāhārā¹
工具格	अनाहारेण anāhāreṇa	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारैः / अनाहारेभिः¹ anāhāraiḥ / anāhārebhiḥ¹
与格	अनाहाराय anāhārāya	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारेभ्यः anāhārebhyaḥ
夺格	अनाहारात् anāhārāt	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारेभ्यः anāhārebhyaḥ
属格	अनाहारस्य anāhārasya	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहाराणाम् anāhārāṇām
方位格	अनाहारे anāhāre	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहारेषु anāhāreṣu
备注	¹吠陀

派生语汇

• 巴利语: anāhāra
• → 印地语: अनाहार (anāhār) (学术化借词)

名词

अनाहार (anāhāra) m

1. 禁欲 (尤指对食物)

变格

अनाहार (anāhāra)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	अनाहारः anāhāraḥ	अनाहारौ / अनाहारा¹ anāhārau / anāhārā¹	अनाहाराः / अनाहारासः¹ anāhārāḥ / anāhārāsaḥ¹
呼格	अनाहार anāhāra	अनाहारौ / अनाहारा¹ anāhārau / anāhārā¹	अनाहाराः / अनाहारासः¹ anāhārāḥ / anāhārāsaḥ¹
宾格	अनाहारम् anāhāram	अनाहारौ / अनाहारा¹ anāhārau / anāhārā¹	अनाहारान् anāhārān
工具格	अनाहारेण anāhāreṇa	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारैः / अनाहारेभिः¹ anāhāraiḥ / anāhārebhiḥ¹
与格	अनाहाराय anāhārāya	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारेभ्यः anāhārebhyaḥ
夺格	अनाहारात् anāhārāt	अनाहाराभ्याम् anāhārābhyām	अनाहारेभ्यः anāhārebhyaḥ
属格	अनाहारस्य anāhārasya	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहाराणाम् anāhārāṇām
方位格	अनाहारे anāhāre	अनाहारयोः anāhārayoḥ	अनाहारेषु anāhāreṣu
备注	¹吠陀

派生语汇

• 普拉克里特语：𑀅𑀡𑀸𑀳𑀸𑀭 (aṇāhāra)
• → 印地语: अनाहार (anāhār)
• → 吐火罗语B: anahār

延伸阅读

• Monier Williams (1899)，“अनाहार”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 29 页, 第 1 卷
• Apte, Vaman Shivram (1890年)，“अनाहार”，The practical Sanskrit-English dictionary，Poona：Prasad Prakashan
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“anāhāra”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典]，伦敦：牛津大学出版社