गूथ

参见：गाथ 和 गाथा

巴利语

其他形式

不同字体写法

gūtha (拉丁字母)
𑀕𑀽𑀣 (婆罗米文)
গূথ (孟加拉文)
ගූථ (僧伽罗文)
ဂူထ 或 ၷူထ (缅甸文)
คูถ 或 คูถะ (泰文)
ᨣᩪᨳ (老傣文)
ຄູຖ 或 ຄູຖະ (寮文)
គូថ (高棉文)
𑄉𑄫𑄗 (查克马文)

名词

गूथ n 或 m

gūtha (“粪便”) 的天城文形式

变格

"गूथ" (中性)的变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	गूथं (gūthaṃ)	गूथानि (gūthāni)
宾格（第二格）	गूथं (gūthaṃ)	गूथानि (gūthāni)
工具格（第三格）	गूथेन (gūthena)	गूथेहि (gūthehi) 或 गूथेभि (gūthebhi)
与格（第四格）	गूथस्स (gūthassa) 或 गूथाय (gūthāya) 或 गूथत्थं (gūthatthaṃ)	गूथानं (gūthānaṃ)
夺格（第五格）	गूथस्मा (gūthasmā) 或 गूथम्हा (gūthamhā) 或 गूथा (gūthā)	गूथेहि (gūthehi) 或 गूथेभि (gūthebhi)
属格（第六格）	गूथस्स (gūthassa)	गूथानं (gūthānaṃ)
方位格（第七格）	गूथस्मिं (gūthasmiṃ) 或 गूथम्हि (gūthamhi) 或 गूथे (gūthe)	गूथेसु (gūthesu)
呼格	गूथ (gūtha)	गूथानि (gūthāni)

作阳性名词时，以下三个格会发生变化：

"गूथ" (阳性)的变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	गूथो (gūtho)	गूथा (gūthā)
宾格（第二格）	गूथं (gūthaṃ)	गूथे (gūthe)
呼格	गूथ (gūtha)	गूथा (gūthā)

梵语

其他书写系统

其他文字

গূথ (阿萨姆文)
ᬕᬹᬣ (峇里文字)
গূথ (孟加拉文)
𑰐𑰳𑰞 (拜克舒基文)
𑀕𑀽𑀣 (婆罗米文)
ဂူထ (缅甸文)
ગૂથ (古吉拉特文)
ਗੂਥ (古木基文)
𑌗𑍂𑌥 (古兰塔文)
ꦒꦹꦡ (爪哇字母)
ಗೂಥ (卡纳达文)
គូថ (高棉文)
ຄູຖ (寮文)
ഗൂഥ (马拉雅拉姆文)
ᡤᡠᡠᡨᠠ (满文)
𑘐𑘴𑘞 (莫迪文)
ᠺᠤᠤᠲᠠ᠋ (蒙古文)
𑦰𑧕𑦾 (南迪城文)
𑐐𑐹𑐠 (尼瓦尔文)
ଗୂଥ (奥里亚文)
ꢔꢹꢢ (索拉什特拉文)
𑆓𑆷𑆡 (夏拉达文)
𑖐𑖳𑖞 (悉昙文字)
ගූථ (僧伽罗文)
𑩞𑩒𑩛𑩬 (索永布文字)
గూథ (泰卢固文)
คูถ (泰文)
གཱུ་ཐ (藏文)
𑒑𑒴𑒟 (提尔胡塔文)
𑨍𑨃𑨊𑨚 (札那巴札尔方形字母)

词源

继承自原始印度-伊朗语 *guHtʰás，继承自原始印欧语 *gʷuh₁-tHó-s。

同源词包括原始斯拉夫语 *govьno、原始伊朗语 *guHθáh（阿维斯陀语 𐬔𐬏𐬚𐬀 (gūθa)、波斯语 (guh)）。梵语词根是 गू (gū) 。

发音

(古典梵语) 国际音标^(帮助): /ˈɡuː.t̪ʰɐ/

名词

गूथ (gūtha) m 或 n (古典梵语)

粪便

变格

गूथ (gūtha)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	गूथः gūthaḥ	गूथौ / गूथा¹ gūthau / gūthā¹	गूथाः / गूथासः¹ gūthāḥ / gūthāsaḥ¹
呼格	गूथ gūtha	गूथौ / गूथा¹ gūthau / gūthā¹	गूथाः / गूथासः¹ gūthāḥ / gūthāsaḥ¹
宾格	गूथम् gūtham	गूथौ / गूथा¹ gūthau / gūthā¹	गूथान् gūthān
工具格	गूथेन gūthena	गूथाभ्याम् gūthābhyām	गूथैः / गूथेभिः¹ gūthaiḥ / gūthebhiḥ¹
与格	गूथाय gūthāya	गूथाभ्याम् gūthābhyām	गूथेभ्यः gūthebhyaḥ
夺格	गूथात् gūthāt	गूथाभ्याम् gūthābhyām	गूथेभ्यः gūthebhyaḥ
属格	गूथस्य gūthasya	गूथयोः gūthayoḥ	गूथानाम् gūthānām
方位格	गूथे gūthe	गूथयोः gūthayoḥ	गूथेषु gūtheṣu
备注	¹吠陀

गूथ (gūtha)的中性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	गूथम् gūtham	गूथे gūthe	गूथानि / गूथा¹ gūthāni / gūthā¹
呼格	गूथ gūtha	गूथे gūthe	गूथानि / गूथा¹ gūthāni / gūthā¹
宾格	गूथम् gūtham	गूथे gūthe	गूथानि / गूथा¹ gūthāni / gūthā¹
工具格	गूथेन gūthena	गूथाभ्याम् gūthābhyām	गूथैः / गूथेभिः¹ gūthaiḥ / gūthebhiḥ¹
与格	गूथाय gūthāya	गूथाभ्याम् gūthābhyām	गूथेभ्यः gūthebhyaḥ
夺格	गूथात् gūthāt	गूथाभ्याम् gūthābhyām	गूथेभ्यः gūthebhyaḥ
属格	गूथस्य gūthasya	गूथयोः gūthayoḥ	गूथानाम् gūthānām
方位格	गूथे gūthe	गूथयोः gūthayoḥ	गूथेषु gūtheṣu
备注	¹吠陀

派生语汇

达尔德语：
- 达梅里语: gū
- 加瓦尔-巴蒂语: gū
- 科瓦语: گور (gūr)
- 克什米尔语:
  阿拉伯文: گٕس (gụs)
  
  天城文: गॖस
- 帕卢拉语: گو (gū)
- 舒马斯梯语: gūi
- 沃塔普里-卡塔卡莱语: gū
- → 原始努利斯坦语:
  - 阿什昆语: gū
  - 卡姆卡塔-维利语: gü
  - 维加里语: gū
巴利语: gūtha
- → 高棉语: គូថ (kuut) (学术化借词)
- → 泰语: คูถ (kûut) (学术化借词)
普拉克里特语: 𑀕𑀽𑀳 (gūha)
- 中部：
  - 首罗犀那语:
    - 印度斯坦语：
      印地语: गुह (guh)
      乌尔都语: گوہ (gūh)、گو (gū)
- 东部：
  - 摩揭陀普拉克里特语:
    - 阿萨姆语: গু (gu)
    - 孟加拉语: গু (gu)
    - 比哈尔语:
      - 博杰普尔语: गूह (gūh)
    - 奥利亚语: ଗୁହ (guhô), ଘୁଅ (ghuô), ଗୁ (gu), ଗଅ (gôô), ଗଇ (gôi)
    - 锡尔赫特语: ꠉꠥ (gu)
- 北部：
  - 卡萨普拉克里特语:
    - 东帕哈里语：
      - 尼泊尔语: गू (gū), गुहु (guhu)
- 西北：
  - 白夏基普拉克里特语:
    - Takka Apabhramsa:
      - 兰达语: گہ (gũh), گھوں (ghū̃), گوں (gū̃̀)
      - 旁遮普语: gū̃h
        古木基文: ਗੂੰਹ
        沙穆基文: گُوںہ
    - Vracada Apabhramsa:
      - 信德语: gū̃hu
        阿拉伯文: گُوڻهُ
        天城文: गूंहु
        贾德加里语: [需要文字] (gū)
        喀奇语: ગૂ (gū)
- 南部：
  - 赫鲁普拉克里特语:
    - 迪维希语: ގުއި (gui), ގޫ (gū)
    - 僧加罗语: ගූ (gū)
  - 马哈拉施特拉普拉克里特语:
    - 孔卡尼语: gū
      天城文: गू
      卡纳达文: ಗೂ
      拉丁字母: gu
    - 马拉地语: गू (gū)
- 西部：
  - 首罗犀那语:
    - 古吉拉特语: ગૂ (gū)
→ 奥利亚语: ଗୁଥ (guthô) (学术化借词)
→ 僧加罗语: ගූථ (gūtha) (学术化借词)

延伸阅读

Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“gūtha”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典]，伦敦：牛津大学出版社
Monier Williams (1899)，“गूथ”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 0361 页
Apte, Vaman Shivram (1890年)，“गूथ”，The practical Sanskrit-English dictionary，Poona：Prasad Prakashan，第 667 页
Hellwig, Oliver (2010-2024年)，“gūtha”，DCS - The Digital Corpus of Sanskrit，Berlin, Germany。