维基词典

गूथ

参见：गाथ 和 गाथा

巴利语 编辑

其他形式 编辑

不同字体写法

名词 编辑

गूथ n 或 m

  1. gūtha (“粪便”) 的天城文形式

变格 编辑

"गूथ" (中性)的变格
格 \ 数单数复数
主格（第一格）गूथं (gūthaṃ)गूथानि (gūthāni)
宾格（第二格）गूथं (gūthaṃ)गूथानि (gūthāni)
工具格（第三格）गूथेन (gūthena)गूथेहि (gūthehi) 或 गूथेभि (gūthebhi)
与格（第四格）गूथस्स (gūthassa) 或 गूथाय (gūthāya) 或 गूथत्थं (gūthatthaṃ)गूथानं (gūthānaṃ)
夺格（第五格）गूथस्मा (gūthasmā) 或 गूथम्हा (gūthamhā) 或 गूथा (gūthā)गूथेहि (gūthehi) 或 गूथेभि (gūthebhi)
属格（第六格）गूथस्स (gūthassa)गूथानं (gūthānaṃ)
方位格（第七格）गूथस्मिं (gūthasmiṃ) 或 गूथम्हि (gūthamhi) 或 गूथे (gūthe)गूथेसु (gūthesu)
呼格गूथ (gūtha)गूथानि (gūthāni)

作阳性名词时，以下三个格会发生变化：

"गूथ" (阳性)的变格
格 \ 数单数复数
主格（第一格）गूथो (gūtho)गूथा (gūthā)
宾格（第二格）गूथं (gūthaṃ)गूथे (gūthe)
呼格गूथ (gūtha)गूथा (gūthā)

梵语 编辑

其他书写系统 编辑

其他文字

词源 编辑

继承自原始印度-伊朗语 *guHtʰás，继承自原始印欧语 *gʷuh₁-tHó-s。

同源词包括原始斯拉夫语 *govьno、原始伊朗语 *guHθáh（阿维斯陀语 𐬔𐬏𐬚𐬀 (gūθa)、波斯语 گوه (guh)）。梵语词根是 गू (gū) 。

发音 编辑

名词 编辑

गूथ (gūtha) m 或 n (古典梵语)

  1. 粪便

变格 编辑

गूथ (gūtha)的阳性a-词干变格
单数 双数 复数
主格 गूथः
gūthaḥ 		गूथौ
gūthau 		गूथाः / गूथासः¹
gūthāḥ / gūthāsaḥ¹
呼格 गूथ
gūtha 		गूथौ
gūthau 		गूथाः / गूथासः¹
gūthāḥ / gūthāsaḥ¹
宾格 गूथम्
gūtham 		गूथौ
gūthau 		गूथान्
gūthān
工具格 गूथेन
gūthena 		गूथाभ्याम्
gūthābhyām 		गूथैः / गूथेभिः¹
gūthaiḥ / gūthebhiḥ¹
与格 गूथाय
gūthāya 		गूथाभ्याम्
gūthābhyām 		गूथेभ्यः
gūthebhyaḥ
夺格 गूथात्
gūthāt 		गूथाभ्याम्
gūthābhyām 		गूथेभ्यः
gūthebhyaḥ
属格 गूथस्य
gūthasya 		गूथयोः
gūthayoḥ 		गूथानाम्
gūthānām
方位格 गूथे
gūthe 		गूथयोः
gūthayoḥ 		गूथेषु
gūtheṣu
备注
  • ¹吠陀
गूथ (gūtha)的中性a-词干变格
单数 双数 复数
主格 गूथम्
gūtham 		गूथे
gūthe 		गूथानि / गूथा¹
gūthāni / gūthā¹
呼格 गूथ
gūtha 		गूथे
gūthe 		गूथानि / गूथा¹
gūthāni / gūthā¹
宾格 गूथम्
gūtham 		गूथे
gūthe 		गूथानि / गूथा¹
gūthāni / gūthā¹
工具格 गूथेन
gūthena 		गूथाभ्याम्
gūthābhyām 		गूथैः / गूथेभिः¹
gūthaiḥ / gūthebhiḥ¹
与格 गूथाय
gūthāya 		गूथाभ्याम्
gūthābhyām 		गूथेभ्यः
gūthebhyaḥ
夺格 गूथात्
gūthāt 		गूथाभ्याम्
gūthābhyām 		गूथेभ्यः
gūthebhyaḥ
属格 गूथस्य
gūthasya 		गूथयोः
gūthayoḥ 		गूथानाम्
gūthānām
方位格 गूथे
gūthe 		गूथयोः
gūthayoḥ 		गूथेषु
gūtheṣu
备注
  • ¹吠陀

派生语汇 编辑

  • 达尔德语：
    • 达梅里语: gū
    • 加瓦尔-巴蒂语: gū
    • 科瓦语: گور (gūr)
    • 克什米尔语:
      阿拉伯文: گٕس (gụs)
      天城文: गॖस
    • 帕卢拉语: گو (gū)
    • 舒马斯梯语: gūi
    • 沃塔普里-卡塔卡莱语: gū
    • → 原始努利斯坦语:
      • 阿什昆语: gū
      • 卡姆卡塔-维利语: gü
      • 维加里语: gū
  • 巴利语: gūtha
    • → 高棉语: គូថ (kuut) (学术化借词)
    • → 泰语: คูถ (kûut) (学术化借词)
  • 普拉克里特语: 𑀕𑀽𑀳 (gūha)
    • 中部：
      • 首罗犀那语:
    • 东部：
    • 北部：
      • 卡萨普拉克里特语:
    • 西北：
    • 南部：
      • 赫鲁普拉克里特语:
      • 马哈拉施特拉普拉克里特语:
    • 西部：
      • 首罗犀那语:
  • → 奥利亚语: ଗୁଥ (guthô) (学术化借词)
  • → 僧加罗语: ගූථ (gūtha) (学术化借词)

延伸阅读 编辑

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=गूथ&oldid=7655488”