धी
梵语
编辑名词
编辑धी (dhī) （f）
- thought(思考), (特别是)宗教思考,
- reflection(沉思), meditation(冥想), devotion(敬奉), prayer(祈祷) (复数，人格化的神圣思考)
- understanding(理解), intelligence(智力), wisdom(智慧)(人格化为 Rudra-Manyu 的妻子), knowledge(知识), science(科学), art(艺术)
- mind(思维，心智), disposition(性情), intention(意图), design(图谋)
- notion(看法), opinion(见解)
变格
编辑| धी 的阴性 ī-词干变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | धीः (dhīḥ) | ||
| 属格单数 | धियाः / धियः (dhiyāḥ / dhiyaḥ) | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | धीः (dhīḥ) | धियौ (dhiyau) | धियः (dhiyaḥ) |
| 呼格 | धीः (dhīḥ) | धियौ (dhiyau) | धियः (dhiyaḥ) |
| 宾格 | धियम् (dhiyam) | धियौ (dhiyau) | ध्यः (dhyaḥ) |
| 工具格 | धिया (dhiyā) | धीभ्याम् (dhībhyām) | धीभिः (dhībhiḥ) |
| 与格 | धियै / धिये (dhiyai / dhiye) | धीभ्याम् (dhībhyām) | धीभ्यः (dhībhyaḥ) |
| 离格 | धियाः / धियः (dhiyāḥ / dhiyaḥ) | धीभ्याम् (dhībhyām) | धीभ्यः (dhībhyaḥ) |
| 属格 | धियाः / धियः (dhiyāḥ / dhiyaḥ) | धियोः (dhiyoḥ) | धीनाम् / धियाम् (dhīnām / dhiyām) |
| 位格 | धियि / धियाम् (dhiyi / dhiyām) | धियोः (dhiyoḥ) | धीषु (dhīṣu) |
引用
编辑- Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, page 516
