प्रातःकाल

梵语

其他书写系统

其他文字

• প্ৰাতঃকাল (阿萨姆文)
• ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬄᬓᬵᬮ (峇里文字)
• প্রাতঃকাল (孟加拉文)
• 𑰢𑰿𑰨𑰯𑰝𑰾𑰎𑰯𑰩 (拜克舒基文)
• 𑀧𑁆𑀭𑀸𑀢𑀂𑀓𑀸𑀮 (婆罗米文)
• ပြာတးကာလ (缅甸文)
• પ્રાતઃકાલ (古吉拉特文)
• ਪੑਰਾਤਃਕਾਲ (古木基文)
• 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃𑌕𑌾𑌲 (古兰塔文)
• ꦥꦿꦴꦠꦃꦏꦴꦭ (爪哇字母)
• ಪ್ರಾತಃಕಾಲ (卡纳达文)
• ប្រាតះកាល (高棉文)
• ປ຺ຣາຕະກາລ (寮文)
• പ്രാതഃകാല (马拉雅拉姆文)
• ᢒᡵᠠ᠎᠊ᠠᢠᠠᢁᡬᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ (满文)
• 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘝𑘾𑘎𑘰𑘩 (莫迪文)
• ᢒᠷᠠᢗᢐᠠ᠋ᢁ᠋ᢉᠠᢗᠯᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑧂𑧠𑧈𑧑𑦽𑧟𑦮𑧑𑧉 (南迪城文)
• 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐟𑑅𑐎𑐵𑐮 (尼瓦尔文)
• ପ୍ରାତଃକାଲ (奥里亚文)
• ꢦ꣄ꢬꢵꢡꢁꢒꢵꢭ (索拉什特拉文)
• 𑆥𑇀𑆫𑆳𑆠𑆂𑆑𑆳𑆬 (夏拉达文)
• 𑖢𑖿𑖨𑖯𑖝𑖾𑖎𑖯𑖩 (悉昙文字)
• ප්රාතඃකාල (僧伽罗文)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩛𑩫𑪗𑩜𑩛𑩽 (索永布文字)
• ప్రాతఃకాల (泰卢固文)
• ปฺราตะกาล (泰文)
• པྲཱ་ཏཿ་ཀཱ་ལ (藏文)
• 𑒣𑓂𑒩𑒰𑒞𑓁𑒏𑒰𑒪 (提尔胡塔文)
• 𑨞𑩇𑨫𑨊𑨙𑨹𑨋𑨊𑨬 (札那巴札尔方形字母)

词源

源自प्रातर् (prātar, “在早晨”) +‎ काल (kāla, “时间”)。

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助): /pɾɑː.tɐh.kɑː.lɐ/, [pɾɑː.tɐx.kɑː.lɐ]
• (古典梵语) 国际音标^(帮助): /pɾɑː.t̪ɐhˈkɑː.l̪ɐ/

名词

प्रातःकाल (prātaḥkāla) m

1. 早晨，黎明
   • c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa

变格

प्रातःकाल (prātaḥkāla)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	प्रातःकालः prātaḥkālaḥ	प्रातःकालौ / प्रातःकाला¹ prātaḥkālau / prātaḥkālā¹	प्रातःकालाः / प्रातःकालासः¹ prātaḥkālāḥ / prātaḥkālāsaḥ¹
呼格	प्रातःकाल prātaḥkāla	प्रातःकालौ / प्रातःकाला¹ prātaḥkālau / prātaḥkālā¹	प्रातःकालाः / प्रातःकालासः¹ prātaḥkālāḥ / prātaḥkālāsaḥ¹
宾格	प्रातःकालम् prātaḥkālam	प्रातःकालौ / प्रातःकाला¹ prātaḥkālau / prātaḥkālā¹	प्रातःकालान् prātaḥkālān
工具格	प्रातःकालेन prātaḥkālena	प्रातःकालाभ्याम् prātaḥkālābhyām	प्रातःकालैः / प्रातःकालेभिः¹ prātaḥkālaiḥ / prātaḥkālebhiḥ¹
与格	प्रातःकालाय prātaḥkālāya	प्रातःकालाभ्याम् prātaḥkālābhyām	प्रातःकालेभ्यः prātaḥkālebhyaḥ
夺格	प्रातःकालात् prātaḥkālāt	प्रातःकालाभ्याम् prātaḥkālābhyām	प्रातःकालेभ्यः prātaḥkālebhyaḥ
属格	प्रातःकालस्य prātaḥkālasya	प्रातःकालयोः prātaḥkālayoḥ	प्रातःकालानाम् prātaḥkālānām
方位格	प्रातःकाले prātaḥkāle	प्रातःकालयोः prātaḥkālayoḥ	प्रातःकालेषु prātaḥkāleṣu
备注	¹吠陀