शाक

参见：शक

印地语

词源

借自梵语 शाक (śāka)。साग (sāg)的同源对似词。

发音

• (德里印地语) 国际音标^(帮助)：/ʃɑːk/, [ʃäːk]

名词

शाक (śāk) m 或 f 遵词义

1. 蔬菜

   近义词： सब्ज़ी (sabzī)、साग (sāg)、भाजी (bhājī)

2. 香草

变格

शाक的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	शाक śāk	शाक śāk
间接格	शाक śāk	शाकों śākõ
呼格	शाक śāk	शाको śāko

शाक的变格 (阴性辅音词干)

	单数	复数
直接格	शाक śāk	शाकें śākẽ
间接格	शाक śāk	शाकों śākõ
呼格	शाक śāk	शाको śāko

相关词汇

• शाकाहारी (śākāhārī)

 

参考资料

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “शाक”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

梵语

词源1

源自古波斯语 𐎿𐎣 (Saka)。

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助)：/ɕɑː.kɐ/
• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈɕɑː.kɐ/

专有名词

शाक (śāka) m

1. 塞迦人；印度-斯基泰人
2. 塞迦纪年

词源2

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词

शाक (śāka) m 或 n

1. 蔬菜
2. 香草

变格

शाक (śāka)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	शाकः śākaḥ	शाकौ śākau	शाकाः / शाकासः¹ śākāḥ / śākāsaḥ¹
呼格	शाक śāka	शाकौ śākau	शाकाः / शाकासः¹ śākāḥ / śākāsaḥ¹
宾格	शाकम् śākam	शाकौ śākau	शाकान् śākān
工具格	शाकेन śākena	शाकाभ्याम् śākābhyām	शाकैः / शाकेभिः¹ śākaiḥ / śākebhiḥ¹
与格	शाकाय śākāya	शाकाभ्याम् śākābhyām	शाकेभ्यः śākebhyaḥ
夺格	शाकात् śākāt	शाकाभ्याम् śākābhyām	शाकेभ्यः śākebhyaḥ
属格	शाकस्य śākasya	शाकयोः śākayoḥ	शाकानाम् śākānām
方位格	शाके śāke	शाकयोः śākayoḥ	शाकेषु śākeṣu
备注	¹吠陀

शाक (śāka)的中性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	शाकम् śākam	शाके śāke	शाकानि / शाका¹ śākāni / śākā¹
呼格	शाक śāka	शाके śāke	शाकानि / शाका¹ śākāni / śākā¹
宾格	शाकम् śākam	शाके śāke	शाकानि / शाका¹ śākāni / śākā¹
工具格	शाकेन śākena	शाकाभ्याम् śākābhyām	शाकैः / शाकेभिः¹ śākaiḥ / śākebhiḥ¹
与格	शाकाय śākāya	शाकाभ्याम् śākābhyām	शाकेभ्यः śākebhyaḥ
夺格	शाकात् śākāt	शाकाभ्याम् śākābhyām	शाकेभ्यः śākebhyaḥ
属格	शाकस्य śākasya	शाकयोः śākayoḥ	शाकानाम् śākānām
方位格	शाके śāke	शाकयोः śākayoḥ	शाकेषु śākeṣu
备注	¹吠陀

派生词汇

• शाकाहार (śākāhāra)
• शाकाहारिन् (śākāhārin)

 

派生语汇

• 印地语: साग (sāg)
• 尼泊尔语: साग (sāga)
• 奥利亚语: ଶାକ (śakô)
• 巴利语: sāka
• 普什图语: ساګ (sāg)
• 旁遮普语: ਸਾਗ (sāg)
• 信德语: ساڳُہ
• → 泰米尔语: சாகம் (cākam)
• → 泰卢固语: శాకము (śākamu)